Inklingo
사전

amabilidad

ah-mah-bee-lee-DAHDamaβiliˈðað

amabilidad 의미 친절함 스페인어로 (친절하고 관대한 태도).

친절함

또한: 예의 바름, 상냥함
비가 부드럽게 내리는 동안, 작고 젖은 강아지와 크고 다채로운 우산을 함께 쓰고 웃고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Le agradezco mucho su amabilidad.

A2

당신의 친절함에 정말 감사합니다.

Ella siempre nos recibe con mucha amabilidad.

B1

그녀는 항상 우리를 아주 상냥하게 맞이해 줍니다.

¿Podría tener la amabilidad de abrir la puerta?

B1

문을 열어 주시는 친절을 베풀어 주시겠어요?

단어 연결

동의어

  • gentileza (온화함/예의 바름)
  • cortesía (공손함)
  • afabilidad (상냥함)

반의어

  • grosería (무례함)
  • frialdad (냉담함)
  • descortesía (무례함)

자주 사용되는 연어

  • con amabilidad친절하게 / 상냥하게
  • tener la amabilidad de~해 주시는 친절을 베풀다
  • derrochar amabilidad아주 친절하다 (직역: 친절을 낭비하다/쏟아붓다)

스페인어로 번역

스페인어로 "amabilidad"로 번역되는 단어:

상냥함예의 바름

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: amabilidad

2개 중 1번째 문제

다음 중 누군가에게 기다려 달라고 요청하는 가장 정중한 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'amabilitas'에서 유래했으며, 'amabilis'(사랑받을 만한 가치가 있는)의 속성을 나타냅니다. 'amor'(사랑)와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: amabilitéItalian: amabilitàPortuguese: amabilidade

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'amabilidad'와 'bondad'의 차이점은 무엇인가요?

'Amabilidad'는 보통 겉으로 드러나는 행동과 태도(예의 바르고 친절한 것)를 의미하는 반면, 'bondad'는 더 깊고 내면적인 '좋은' 사람이라는 특성(선함 또는 자비로움)을 의미합니다.

'amabilidad'를 복수형으로 사용할 수 있나요?

네, 'amabilidades'라는 단어가 존재하지만 거의 사용되지 않습니다. 특정 '친절한 행동'이나 '예의 바른 제스처'를 가리킬 때 사용될 수 있지만, 보통 단수형 'amabilidad'가 모든 것을 포괄합니다.