Inklingo
← 사전

verdad

ber-DAHDbeɾˈðað

진실

또한: 사실, 현실
저울이 있고, 한쪽에는 하얀 깃털이, 다른 한쪽에는 무거운 검은 돌이 놓여 있습니다. 깃털 쪽으로 기울어진 저울은 진실이 더 큰 무게를 갖는다는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Dime la verdad.

A1

진실을 말해줘.

La verdad es que no quiero ir.

A2

사실은 가고 싶지 않다는 거야.

Busco la verdad sobre lo que pasó.

B1

무슨 일이 있었는지 진실을 찾고 있어.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • decir la verdad – 진실을 말하다
  • de verdad – 정말로, 진정으로
  • la hora de la verdad – 결정적인 순간

관용구 및 표현

  • una verdad como un templo – 부정할 수 없는 진실

그렇죠?

또한: 그렇지 않나요?, 안 그래요?, 정말요?
감탄사 / A2informal
MexicoArgentina
두 사람이 대화하고 있고, 그들 사이에 커다란 부드러운 물음표가 떠 있어 한 사람이 다른 사람에게 확인을 구하고 있음을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Hace frío hoy, ¿verdad?

A2

오늘 날씨 춥죠?

Vives en Madrid, ¿verdad?

A2

마드리드에 살죠?

—Gané la lotería. — ¿De verdad?

B1

—나 복권 당첨됐어. —정말요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ¿A que sí, verdad? – 봤지? 내가 맞다고 했잖아, 그렇지?

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "verdad"로 번역되는 단어:

그렇죠?→그렇지 않나요?→안 그래요?→정말요?→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: verdad

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 확인을 구하기 위해 'verdad'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'veritas'에서 유래했으며, '진실성' 또는 '현실'을 의미했습니다. 진실의 로마 여신인 베리타스와 관련이 있습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: veritàFrench: véritéPortuguese: verdade

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

문장 끝에 오는 '¿verdad?'와 '¿no?'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 매우 유사하며 종종 서로 바꿔 쓸 수 있습니다! '¿Verdad?'는 좀 더 중립적으로 단순히 확인을 구하는 질문입니다. '¿No?'는 때때로 상대방이 자신에게 동의할 것이라고 강하게 예상한다는 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 하지만 대부분의 일상적인 상황에서는 둘 중 하나를 사용해도 괜찮습니다.

'de verdad'는 그냥 'verdad'와 어떻게 다른가요?

'Verdad' 자체는 '진실'을 의미하는 명사입니다. 'de'를 붙여 'de verdad'로 만들면 '정말로' 또는 '진정으로'를 의미하는 부사처럼 사용됩니다. 강조의 의미를 더합니다. 예를 들어: 'Te amo'(사랑해) vs. 'Te amo de verdad'(정말로 사랑해).