suave
“suave” 의미 “부드러운” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
부드러운, 매끄러운
또한: 온화한
📝 실제 사용 예시
La piel del bebé es increíblemente suave.
A1아기의 피부는 믿을 수 없을 만큼 부드럽습니다.
Me encanta esta manta, es tan suave.
A1이 담요 정말 좋아요, 너무 부드러워요.
El carpintero pulió la madera hasta dejarla suave.
A2목수가 나무를 매끄럽게 될 때까지 연마했습니다.
순한, 온화한
또한: 가벼운, 은은한
📝 실제 사용 예시
Prefiero el café con un sabor más suave.
A2나는 더 순한 맛의 커피를 선호합니다.
Había una brisa suave que nos refrescaba.
A2우리를 상쾌하게 해주는 온화한 바람이 불었습니다.
Él es muy suave en su trato con los clientes.
B1그는 고객을 대할 때 매우 온화합니다.
멋진, 매력적인
또한: 매끄러운, 세련된
📝 실제 사용 예시
Ese carro nuevo está súper suave.
B2저 새 차 정말 멋지다/매끄럽다.
Con esa chaqueta y gafas de sol, te ves muy suave.
C1저 재킷과 선글라스로 아주 멋져 보여요.
Su forma de bailar es tan suave, parece que no le cuesta nada.
B2그의 춤은 너무 자연스러워서 힘들이지 않는 것처럼 보여요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suave
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 성격 특성을 묘사하기 위해 'suave'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'suāvis'에서 직접 유래했으며, '달콤한', '기분 좋은', '즐거운'을 의미했습니다. 감각에 즐겁고 온화한 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Early Romance languages (around 10th-12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Suave'는 남성형인가요, 여성형인가요?
'Suave'는 'e'로 끝나는 형용사이므로 남성 명사와 여성 명사 모두에 사용됩니다. 'el té suave'(순한 차)와 'la luz suave'(부드러운 빛)라고 말합니다.
'Suave'와 'suavemente'의 차이점은 무엇인가요?
'Suave'는 형용사로, 명사를 묘사합니다 (예: 'el viento suave' - 온화한 바람). 'Suavemente'는 부사 형태(-mente로 끝남)로, 행동이 어떻게 수행되는지를 묘사합니다 (예: 'Toca suavemente' - 그는 부드럽게/온화하게 만진다).