Inklingo
← 사전

ligero

li-HEH-rohliˈxe.ɾo

가벼운

또한: 경량의
하늘에 가볍게 떠 있는 하얀 깃털 하나가 무게가 거의 나가지 않음을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Este equipaje de mano es muy ligero.

A1

이 기내 수하물은 매우 가볍습니다.

Quiero una cena ligera esta noche.

A2

오늘 저녁은 가벼운 식사를 하고 싶어요 (무거운 음식이 아닌).

단어 연결

동의어

  • liviano (가벼운 (무게))
  • fácil (쉬운 (비유적 무게))

반의어

자주 사용되는 연어

  • comida ligera – 가벼운 식사
  • material ligero – 경량 소재

빠른

또한: 신속한, 민첩한
초록색 들판을 전속력으로 달리는 치타의 모습으로, 빠른 움직임을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Es un corredor muy ligero; ganó la carrera fácilmente.

B1

그는 매우 빠른 선수입니다. 쉽게 경주에서 이겼습니다.

Necesitamos tomar una decisión ligera sobre esto.

B2

이것에 대해 신속하게 결정해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • rápido (빠른)
  • veloz (날쌘)

반의어

자주 사용되는 연어

  • paso ligero – 빠른 걸음
  • movimiento ligero – 빠른 움직임

경미한

또한: 피상적인, 사소한
어린이가 팔꿈치에 붙인 작고 알록달록한 반창고를 보여주며 웃고 있는 모습으로, 경미한 부상을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El doctor dijo que la herida era muy ligera y sanaría pronto.

B2

의사 선생님이 상처가 매우 경미해서 곧 나을 거라고 말씀하셨어요.

Tuve un sueño ligero, me desperté varias veces.

C1

잠을 설쳤어요 (깊이 못 잤어요); 여러 번 깼어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sueño ligero – 가벼운 잠
  • falta ligera – 사소한 잘못

스페인어로 번역

스페인어로 "ligero"로 번역되는 단어:

경량의→경미한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ligero

2개 중 1번째 문제

'ligero'가 '빠른' 또는 '신속한'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ligereza(가벼움, 속도, 민첩함) — 명사
ligeramente(약간, 가볍게, 빠르게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

고대 스페인어 'liegero'에서 유래했으며, 이는 라틴어 *leviarius*에서 파생된 단어로 '가벼움에 속하는 것'을 의미합니다 (가벼운을 뜻하는 *levis*와 관련됨).

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: leggeroPortuguese: ligeiro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ligero'가 '무게가 가벼운'인지 '빠른'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥상 명확해지는 경우가 많습니다. 물건(가방이나 셔츠 등)에 대해 이야기할 때는 '무게가 가벼운'을 의미합니다. 움직임, 속도 또는 차량에 대해 이야기할 때는 보통 '빠른' 또는 '민첩한'을 의미합니다. 부상이나 수면에 대해 이야기할 때는 '경미한' 또는 '피상적인'을 의미합니다.

'ligero'를 연한 색을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?

아니요, 흔한 실수입니다. 스페인어에서는 색을 묘사할 때 반드시 'claro' (예: 연한 파란색은 'azul claro')를 사용해야 합니다. 'Ligero'는 무게, 속도 또는 심각성에 관한 것입니다.