Inklingo
← 사전

lento

LEN-toh'len.to

“lento” 의미 “느린” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

느린

또한: 서두르지 않는
밝은 빨간색 달팽이가 큰 녹색 잎 위를 매우 느리게 기어가는 모습, 느린 물리적 움직임을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El caracol es un animal muy lento.

A1

달팽이는 매우 느린 동물입니다.

Tuvimos que ir a paso lento por la nieve.

A2

눈 때문에 느린 속도로 가야 했습니다.

La película era buena, pero el ritmo era un poco lento.

B1

영화는 좋았지만 속도가 약간 느렸습니다.

단어 연결

동의어

  • despacio (천천히 (부사))
  • pausado (느린, 신중한)

반의어

  • rápido (빠른)
  • veloz (신속한)

자주 사용되는 연어

  • a paso lento – 느린 속도로
  • movimiento lento – 느린 움직임

느린

또한: 둔한, 흐릿한
책상 위에 놓인 단순한 만화 스타일의 데스크톱 컴퓨터 본체, 옆으로 땀방울이 크게 떨어지는 모습으로 그려져 있어 버벅거리거나 느린 성능을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi conexión a internet está muy lenta hoy, no puedo descargar nada.

B1

오늘 인터넷 연결이 매우 느려서 아무것도 다운로드할 수 없습니다.

Es un poco lento para captar las indirectas.

B2

그는 힌트를 파악하는 데 조금 느립니다.

단어 연결

동의어

  • torpe (서투른, 둔한)
  • pesado (무거운, 부담스러운)

반의어

  • ágil (민첩한, 빠른)

자주 사용되는 연어

  • computadora lenta – 느린 컴퓨터
  • proceso lento – 느린 과정 (추상적)

스페인어로 번역

스페인어로 "lento"로 번역되는 단어:

서두르지 않는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lento

2개 중 1번째 문제

'lento'의 부사 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
lentitud(느림) — 명사
lentamente(느리게) — 부사
enlentecer(느리게 하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

원래 '유연한' 또는 '구부러지기 쉬운'을 의미했지만, 움직임과 관련하여 '게으른' 또는 '느린'을 의미하게 된 라틴어 단어 *lentus*에서 직접 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: lentoPortuguese: lento

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'lento'는 항상 부정적인가요?

아니요, 항상 그렇지는 않습니다. 보통 '느린'을 의미하지만, 요리할 때 '느긋한 산책'(*lento paseo*)이나 '약한 불'(*fuego lento*)처럼 바람직한 특성을 묘사할 수도 있습니다.

'슬로우 모션'은 어떻게 말하나요?

스페인어에서 흔히 쓰이는 표현은 *a cámara lenta* (문자 그대로 '느린 카메라로') 또는 *en cámara lenta*입니다.