Inklingo
사전

despacio

dess-PAH-syohdesˈpaθjo

despacio 의미 천천히 스페인어로 (움직임이나 행동의 방식).

천천히

또한: 부드럽게, 조심스럽게
밝은 녹색 잎사귀 위를 천천히 미끄러지듯 나아가는 작은 정원 달팽이의 모습, 희미한 흔적을 남기고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Por favor, habla despacio. No te entiendo si hablas rápido.

A1

말씀 좀 천천히 해주세요. 너무 빨리 말씀하시면 이해하기 어려워요.

Tienes que ir despacio en esta zona porque hay niños jugando.

A1

이 구역에는 아이들이 놀고 있으니 천천히 가야 해요.

Ella abrió la puerta muy despacio para no despertar a nadie.

A2

누군가를 깨우지 않으려고 그녀는 문을 아주 부드럽게/조심스럽게 열었다.

Tómate tu tiempo y hazlo despacio; no hay prisa.

B1

서두르지 말고 천천히 하세요. 시간이 많아요.

단어 연결

동의어

  • lentamente (천천히 (더 격식 있는 표현))
  • poco a poco (조금씩)

반의어

  • rápido (빠르게)
  • de prisa (서둘러서)

자주 사용되는 연어

  • muy despacio아주 천천히
  • ve despacio천천히 가 (명령형)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: despacio

2개 중 1번째 문제

'despacio'를 올바르게 사용한 스페인어 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어에서 전치사 'de'(~의/에서)와 명사 'espacio'(공간 또는 시간 간격)의 조합으로 형성되었습니다. 원래는 '공간을 두고' 또는 '간격을 두고'라는 의미였으며, 현대의 '천천히'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: Medieval period (likely 14th century)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'despacio'는 형용사인가요, 부사인가요?

부사입니다. 행동이 어떻게 수행되는지를 나타내기 때문에 어미가 변하지 않습니다. '-mente'로 끝나는 부사(예: 'lentamente')의 매우 흔한 대안입니다.

'lento'를 'despacio' 대신 사용할 수 있나요?

아니요. 'lento'(느린)는 형용사로, 사람이나 사물을 묘사하는 데 사용됩니다('un coche lento' - 느린 차). 'despacio'(천천히)는 부사로, 행동을 묘사하는 데 사용됩니다('conducir despacio' - 천천히 운전하다). 동사의 속도를 묘사할 때는 항상 'despacio'를 사용해야 합니다.