clave
“clave” 의미 “비밀번호” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
비밀번호, 코드
또한: 열쇠, PIN
📝 실제 사용 예시
Olvidé la clave de mi correo electrónico.
A2이메일 비밀번호를 잊어버렸어요.
Por seguridad, cambia tu clave cada mes.
B1보안을 위해 매달 비밀번호를 변경하세요.
핵심적인, 결정적인
또한: 결정적인, 필수적인
📝 실제 사용 예시
La honestidad es un valor clave en nuestra familia.
A2정직은 우리 가족의 핵심 가치입니다.
Identificamos los puntos claves de la negociación.
B1우리는 협상의 결정적인 지점들을 파악했습니다.
열쇠, 핵심
또한: 단서
📝 실제 사용 예시
La clave para resolver este problema es la paciencia.
B1이 문제를 해결하는 열쇠는 인내심입니다.
Su testimonio fue la clave del caso.
B2그의 증언이 사건의 열쇠였습니다.
음자리표
또한: 키스톤
📝 실제 사용 예시
La clave de sol indica las notas altas.
B2높은음자리표는 높은 음을 나타냅니다.
El director de orquesta explicó la diferencia entre la clave de sol y la clave de fa.
C1오케스트라 지휘자는 높은음자리표와 낮은음자리표의 차이점을 설명했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: clave
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'clave'를 형용사(명사를 묘사하는)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 *clavis*에서 유래했으며, 이는 '열쇠'(문을 여는 데 사용되는 물리적 물체) 또는 '막대/빗장'을 의미했습니다. 이 어근은 자연스럽게 물리적 열쇠와 비유적으로 문제의 필수적인 요소 또는 해결책을 모두 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
비밀번호에 대해 말할 때 'clave'가 '열쇠'를 의미하는데 왜 항상 여성형('la clave')인가요? 실제 열쇠를 뜻하는 'llave'도 여성형인데요.
'Clave'(비밀번호/코드/핵심 요소)는 라틴어 열쇠 단어(*clavis*)에서 유래했으며, 이 단어는 여성형이었습니다. 'Llave'(문을 여는 데 사용하는 물리적 물체)도 같은 어근에서 왔습니다. 따라서 둘 다 여성형이지만, 다른 종류의 '열쇠'를 나타냅니다: 'clave'는 주로 추상적(코드, 요소)이고, 'llave'는 물리적(문 열쇠)입니다.
'clave'가 형용사로 사용될 때 형태가 변하나요?
아니요. 기억하기 좋은 점입니다! 'clave'가 명사를 수식할 때(결정적이거나 필수적인 의미), '불변'이므로 항상 'clave'로 유지됩니다. 'el punto clave'(단수, 남성)와 'las preguntas clave'(복수, 여성)라고 말할 수 있습니다.