llave
“llave” 의미 “열쇠” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
열쇠
또한: 자동차 키
📝 실제 사용 예시
Perdí la llave de mi casa y no puedo entrar.
A1집 열쇠를 잃어버려서 들어갈 수가 없어요.
Por favor, pon la llave en el contacto para arrancar el coche.
A2차 시동을 걸려면 키를 시동 장치에 꽂아주세요.
렌치
또한: 스패너, 육각 렌치
📝 실제 사용 예시
Necesito una llave para ajustar las tuercas de la bicicleta.
A2자전거의 너트를 조절하기 위해 렌치가 필요합니다.
Pásame la llave inglesa, por favor.
B1조절식 렌치 좀 건네주시겠어요?
수도꼭지
또한: 탭, 밸브
📝 실제 사용 예시
Cierra la llave del agua para que no se desperdicie.
A2낭비되지 않도록 수도꼭지를 잠그세요.
La llave de la cocina está goteando.
B1주방 수도꼭지에서 물이 새고 있어요.
열쇠
📝 실제 사용 예시
La comunicación es la llave para una buena relación.
B2소통은 좋은 관계를 위한 열쇠입니다.
Encontraron la llave del misterio en una antigua carta.
C1그들은 오래된 편지에서 그 미스터리의 열쇠를 발견했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llave
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 도구를 설명하기 위해 'llave'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'clāvis'에서 유래했으며, 이 단어도 '열쇠'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 단어 시작 부분의 'cl' 소리가 부드러워져 오늘날 우리가 듣는 'll' 소리가 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'la llave'인가요, 'el llave'인가요?
항상 'la llave'입니다. '-e'로 끝나지만 'llave'는 여성 명사이므로 'la'와 'una'와 같은 여성 관사를 사용합니다.
'llave'와 'clave'의 차이점은 무엇인가요?
'llave'는 물리적인 물건이라고 생각하세요: 문 열쇠, 볼트용 렌치, 또는 물을 위한 수도꼭지. 'Clave'는 보통 추상적이거나 정보적인 것, 즉 비밀번호('la clave del wifi'), 코드, 또는 어떤 것의 핵심 요점('la clave del asunto')에 사용됩니다.
'llave'의 'll' 발음은 어떻게 되나요?
'll'의 발음은 지역마다 다릅니다. 스페인의 많은 지역에서는 'million'의 'li'처럼 들립니다. 라틴 아메리카 대부분과 스페인의 일부 지역에서는 'yes'의 'y'처럼 들립니다. 따라서 'lya-beh'와 'ya-beh' 두 가지 발음을 모두 들을 수 있으며, 둘 다 완벽하게 이해됩니다.