grifo
“grifo” 의미 “수도꼭지” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
수도꼭지, 수도꼭지
또한: 주둥이
📝 실제 사용 예시
Por favor, cierra el grifo cuando te laves los dientes.
A2양치할 때 수도꼭지를 잠가 주세요.
El grifo de la cocina gotea y hace mucho ruido.
B1부엌 수도꼭지가 새서 소음이 많이 납니다.
En esta ciudad, el agua del grifo es potable y muy rica.
B1이 도시의 수돗물은 마셔도 안전하고 맛도 좋습니다.
주유소
또한: 주유소
📝 실제 사용 예시
Tenemos que parar en el próximo grifo para cargar gasolina.
B1기름을 넣기 위해 다음 주유소에 들러야 합니다.
Hay un grifo abierto las veinticuatro horas cerca de aquí.
B2이 근처에는 24시간 운영하는 주유소가 있습니다.
El grifo estaba lleno de autos esta mañana.
B2오늘 아침 주유소는 차로 가득했습니다.
그리핀
📝 실제 사용 예시
El grifo es una criatura mitológica muy poderosa.
C1그리핀은 매우 강력한 신화 속 생물입니다.
En la fachada de la catedral hay una estatua de un grifo.
C2대성당의 외벽에는 그리핀 조각상이 있습니다.
부스스한, 곱슬거리는
📝 실제 사용 예시
Hoy hay mucha humedad y tengo el pelo todo grifo.
B2오늘 습도가 높아서 머리카락이 다 부스스해요.
Se despertó con el cabello grifo después de dormir tanto.
C1그는 너무 많이 자서 머리가 헝클어진 채로 일어났습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: grifo
3개 중 1번째 문제
페루에 있고 차에 기름이 떨어졌다면 무엇을 찾아야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'gryphus'에서 유래했으며, 이는 신화 속 그리핀을 지칭합니다. 이 단어는 나중에 물 수도꼭지에 사용되었는데, 이는 종종 이 생물의 머리처럼 장식되었기 때문입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'grifo'와 'llave'의 차이점은 무엇인가요?
'Grifo'는 수도꼭지 설비를 뜻하는 기술적이고 표준적인 단어로, 특히 스페인에서 그렇습니다. 'Llave'(문자 그대로 '열쇠')는 많은 라틴 아메리카 국가에서 같은 의미로 사용됩니다.
'grifo'가 모든 곳에서 주유소를 의미하나요?
아니요, 주로 페루와 볼리비아에서 사용됩니다. 다른 나라에서는 'gasolinera' 또는 'estación de servicio'를 사용해야 합니다.
'grifo'에 부정적인 의미가 있나요?
일부 비공식적인 맥락과 속어, 특히 멕시코에서는 'grifo'가 마약에 취했거나 몽롱한 상태를 의미할 수 있습니다. 문맥이 의미를 명확하게 해줄 것입니다!