Inklingo
← 사전

nave

NAH-behˈna.βe

배, 우주선

또한: 선박, 항공기
어두운 우주 공간을 배경으로 별들 사이에 떠 있는 크고 날렵한 파란색과 흰색 우주선.

📝 실제 사용 예시

La nave espacial despegó hacia Marte.

B1

우주선이 화성으로 향해 발사되었습니다.

El pirata comandaba una nave muy rápida.

B1

해적은 매우 빠른 배를 지휘했습니다.

Vimos una enorme nave de carga en el puerto.

A2

우리는 항구에서 거대한 화물선을 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • barco (보트/배)
  • navío (선박/배 (더 격식 있는 표현))
  • cohete (로켓)

자주 사용되는 연어

  • nave espacial – 우주선
  • nave nodriza – 모선
  • nave de guerra – 군함

관용구 및 표현

  • quemar las naves – 돌아갈 수 없는 길을 택하다; 뒤돌아보지 않고 결단력 있게 행동하다

창고, 공장/산업 시설

또한: 작업장, 격납고
골함석 지붕과 큰 적재 도어가 있는 넓고 직사각형 모양의 산업용 창고 건물.

📝 실제 사용 예시

Alquilamos una nave industrial para guardar la mercancía.

B2

우리는 상품을 보관하기 위해 산업용 창고를 임대했습니다.

La empresa tiene tres naves en el polígono.

B2

그 회사는 산업 단지에 세 개의 시설을 가지고 있습니다.

El taller de coches está en una nave muy grande.

B1

자동차 수리점은 매우 큰 건물에 있습니다.

단어 연결

동의어

  • almacén (창고/저장실)
  • bodega (창고/지하실)
  • hangar (격납고)

자주 사용되는 연어

  • nave industrial – 산업용 창고/시설
  • alquilar una nave – 창고를 임대하다

신도석

명사fC1formal
높은 천장과 아치형 구조를 가진 대성당의 길고 중앙 통로(nave)를 내려다보는 내부 모습.

📝 실제 사용 예시

La nave central de la catedral es impresionante por su altura.

C1

대성당의 중앙 신도석은 높이 때문에 인상적입니다.

Caminaron por la nave lateral hasta llegar al altar.

C1

그들은 제단에 도착할 때까지 측면 신도석을 따라 걸었습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • nave central – 중앙 신도석
  • nave lateral – 측면 통로/신도석

스페인어로 번역

스페인어로 "nave"로 번역되는 단어:

격납고→신도석→우주선→

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nave

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'nave'를 건물 종류를 의미하는 데 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
navegar(항해하다/나아가다) — 동사
navegación(항해/내비게이션) — 명사
navegante(항해사/탐색가) — 명사
aeronave(항공기) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'navis'(배)에서 직접 유래했습니다. 창고나 교회의 일부와 같은 다른 의미들은 배의 선체처럼 보이는 크고 둘러싸인 공간이라는 개념에서 발전했습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: naveItalian: naveEnglish: navy, naval

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

그렇다면 'nave'는 우주선, 배, 그리고 건물이 될 수도 있다는 건가요? 어떤 의미인지 어떻게 알 수 있나요?

네, 다재다능한 단어입니다! 문맥이 가장 중요합니다. 배를 의미할 때는 'espacial'(우주) 또는 'de carga'(화물)와 같은 단서를 찾고, 건물을 의미할 때는 'industrial'과 같은 단서를 찾아보세요. 만약 상대방이 단순히 'la nave'라고 말한다면, 대화의 나머지 부분을 통해 의미를 파악해야 할 것입니다.

'Nave'는 항상 여성 명사인가요?

네, 항상 그렇습니다! 배, 우주선, 창고, 교회 신도석 등 어떤 의미로 사용하든 항상 'la nave' 또는 'una nave'와 같이 여성형으로 사용됩니다. 이 단어를 기억할 때 중요한 규칙입니다.