Inklingo
사전

barco

BAR-ko'baɾ.ko

barco 의미 스페인어로 (물 위에서 운송하는 큰 선박).

, 보트

잔잔한 푸른 물 위에 밝은 하늘 아래 떠 있는 커다란 흰 돛을 단 단순한 나무 범선.

📝 실제 사용 예시

El barco sale del puerto a las ocho.

A1

배는 8시에 항구를 떠납니다.

Compramos un barco de pesca pequeño.

A2

우리는 작은 낚싯배를 샀습니다.

El crucero es un barco de lujo muy grande.

B1

크루즈선은 매우 큰 호화 선박입니다.

단어 연결

동의어

  • buque (선박 (큰 것))
  • navío (선박, 배 (더 격식 있거나 문학적인 표현))
  • embarcación (선박, 수상 운송 수단)

자주 사용되는 연어

  • viajar en barco배로 여행하다
  • subir al barco배에 타다
  • barco de vela범선
  • barco de pesca낚싯배

관용구 및 표현

  • estar en el mismo barco같은 상황에 처해 있거나 같은 문제를 겪고 있다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: barco

1개 중 1번째 문제

'barco'를 가장 적절하게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

작은 배를 의미했던 라틴어 'barca'에서 유래했습니다. 이 단어는 수천 년 동안 지중해 주변에서 물 위를 여행하는 선박을 묘사하기 위해 다양한 형태로 사용되어 왔습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: barcaPortuguese: barcoFrench: barque

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'barco', 'buque', 'bote'의 차이점은 무엇인가요?

크기를 기준으로 생각하면 됩니다. 'Bote'는 노를 젓는 보트처럼 가장 작습니다. 'Barco'는 모든 보트나 선박에 대한 일반적인 용어입니다. 'Buque'는 특히 화물이나 군사용으로 사용되는 매우 큰 선박을 지칭합니다. 확실하지 않다면 'barco'가 거의 항상 안전한 선택입니다.

'배로 여행하다'는 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 표현은 'viajar en barco'입니다. 예를 들어, 'Fuimos a la isla en barco' (우리는 배로 섬에 갔습니다).