marco
“marco” 의미 “틀” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
틀
또한: 외피, 마운트
📝 실제 사용 예시
Necesito un marco de madera para esta pintura.
A1이 그림을 위해 나무 틀이 필요해요.
El marco de la ventana está roto.
A2창문 틀이 부서졌어요.
Ponte el marco de las gafas antes de leer.
B1읽기 전에 안경테를 쓰세요.
프레임워크, 맥락
또한: 범위
📝 실제 사용 예시
La reunión se llevó a cabo en el marco de la colaboración internacional.
B1회의는 국제 협력의 틀 안에서 열렸습니다.
Necesitamos un nuevo marco legal para regular estas actividades.
B2이러한 활동을 규제하기 위한 새로운 법적 프레임워크가 필요합니다.
나는 표시한다, 나는 건다
또한: 나는 득점한다, 나는 설정한다
📝 실제 사용 예시
Yo marco el teléfono antes de que suene la alarma.
A2알람이 울리기 전에 전화를 걸어요.
Cuando juego, siempre marco muchos puntos.
A2게임을 할 때 항상 많은 점수를 득점해요.
Yo marco los errores en tu ensayo con un bolígrafo rojo.
B1빨간 펜으로 에세이의 실수를 표시할게요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: marco
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'marco'를 물체의 물리적인 테두리를 나타내는 데 사용한 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
명사 'marco'는 '경계' 또는 '테두리'를 의미하는 고대 고지 독일어 단어 *marka*에서 유래했으며, 이는 속라틴어를 거쳐왔습니다. 동사 'marco'('marcar'에서 유래)는 한계를 설정하거나 표시를 한다는 동일한 어원을 공유합니다.
최초 기록: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'marco'가 독일 통화 '마르크'와 관련이 있습니까?
네, 역사적으로 'marco'는 귀금속의 무게 단위로도 사용되었는데, 이는 독일 '마르크'가 설립된 방식과 유사합니다. 두 단어 모두 측정 또는 경계를 나타내는 동일한 게르만 어원을 공유합니다.
문장에서 'marco'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있습니까?
'el' 또는 'un'(정관사/부정관사) 앞에 오면 명사(틀/프레임워크)입니다. 앞에 관사가 없고 주어가 'yo'(나)이면 동사(나는 표시한다/나는 건다)입니다.