llamar
“llamar” 의미 “전화하다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
전화하다
또한: 전화를 걸다, 벨을 누르다
📝 실제 사용 예시
Te llamo en cinco minutos.
A15분 후에 전화할게.
Mi mamá me llama todos los domingos.
A1우리 엄마는 매주 일요일에 나에게 전화해.
¿Puedes llamar a la pizzería para pedir la cena?
A2저녁 주문하려고 피자 가게에 전화해 줄래?
이름 짓다, 부르다
📝 실제 사용 예시
Decidieron llamar al perro 'Fido'.
A2그들은 개에게 'Fido'라는 이름을 짓기로 결정했습니다.
En el trabajo me llaman 'el nuevo'.
B1직장에서 사람들은 나를 '신입'이라고 불러.
A eso yo lo llamo una buena idea.
B1그것이야말로 내가 좋은 생각이라고 부르는 거지.
두드리다, 누르다
📝 실제 사용 예시
Escuché que alguien llamaba a la puerta.
A2누군가 문을 두드리는 소리를 들었어.
Llamaron al timbre tres veces, pero no estábamos en casa.
B1그들은 초인종을 세 번 눌렀지만 우리는 집에 없었습니다.
소환하다, 주의를 끌다
📝 실제 사용 예시
La directora llamó a los padres para una reunión.
B1교장 선생님은 회의를 위해 학부모들을 소환했습니다.
¡Llama a una ambulancia!
A2구급차를 불러!
Ese vestido colorido realmente llama la atención.
B1저 화려한 드레스는 정말 눈길을 끈다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llamar
2개 중 1번째 문제
'그의 이름은 카를로스야'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'clamāre'에서 유래했으며, 이는 '외치다' 또는 '소리치다'를 의미합니다. 이 원래의 외침이라는 개념이 전화로 누군가를 부르거나, 특정 이름으로 부르거나, 문에서 부르는 등 현대의 모든 의미와 어떻게 연결되는지 알 수 있습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llamar'와 'llamarse'의 차이점은 무엇인가요?
훌륭한 질문입니다! 'Llamar'는 전화로 친구에게 전화하는 것('llamo a mi amigo')이나 별명으로 부르는 것('le llaman Pepe')과 같이 다른 사람에게 하는 행동입니다. 'Llamarse'는 자신의 이름이나 정체성에 관한 것입니다. 'me llamo'를 '나는 나 자신을 ~라고 부른다'로 생각하면, 'Me llamo Ana'는 문자 그대로 '나는 나 자신을 아나라고 부른다'는 뜻입니다.
'나에게 다시 전화해 줘'는 어떻게 말하나요?
가장 일반적인 방법은 'devuélveme la llamada' (문자 그대로 '나에게 전화를 돌려줘')입니다. 'llámame de vuelta' ('나에게 다시 전화해')라고 말할 수도 있습니다. 둘 다 완벽하게 이해됩니다.