Inklingo
사전

mar

marˈmaɾ

mar 의미 바다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

바다

또한: 대양
수평선에서 맑고 푸른 하늘과 만나는 깊고 푸른 바닷물의 단순하고 광활한 모습.

📝 실제 사용 예시

Me encanta nadar en el mar.

A1

저는 바다에서 수영하는 것을 좋아해요.

El barco navega por el mar Caribe.

A2

그 배는 카리브해를 항해하고 있습니다.

Desde la ventana del hotel, veíamos el mar.

A2

호텔 창문에서 바다가 보였습니다.

단어 연결

동의어

  • océano (대양)

반의어

자주 사용되는 연어

  • alta mar공해 / 망망대해
  • a la orilla del mar바닷가에
  • brisa del mar바닷바람
  • nivel del mar해수면

관용구 및 표현

  • ser un mar de lágrimas매우 많이 울고 있음; 슬픔에 잠겨 있음.
  • la mar de (+ adjetivo/adverbio)'매우' 또는 '많은'을 의미하는 비격식적인 표현.

바다처럼 많은

또한: 수많은, 홍수처럼 많은
전체 프레임을 채우는 단순화된 다채로운 사람들의 모습으로, '사람들의 바다'라는 개념을 보여주는 빽빽하고 압도적인 군중.

📝 실제 사용 예시

Había un mar de gente en el concierto.

B1

콘서트에는 사람들로 바다를 이루었습니다.

Después de la clase, tenía un mar de dudas.

B2

수업 후에 의문점이 산더미처럼 쌓였습니다.

El político se enfrentó a un mar de críticas.

C1

그 정치인은 비판의 홍수에 직면했습니다.

단어 연결

동의어

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "mar"로 번역되는 단어:

바다처럼 많은홍수처럼 많은

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mar

2개 중 1번째 문제

다음 중 '사람이 매우 많았다'는 뜻을 가진 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
marino(해양의, 선원의)
marinero(선원)명사
marea(조수, 밀물/썰물)명사
marítimo(해양의, 해변의)형용사
submarino(잠수함)
maremoto(해일, 지진해일)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mare'에서 직접 유래했으며, '바다' 또는 '바닷물'을 의미했습니다. 수천 년 동안 거의 변하지 않고 그 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Before the 10th century

동계어 (관련 단어)

French: merItalian: marePortuguese: mar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mar'와 'océano'의 차이점은 무엇인가요?

기술적으로 'océano'(대양)는 지구의 다섯 개의 거대한 물줄기 중 하나(예: 대서양)이고, 'mar'(바다)는 대양의 더 작은 부분으로 종종 육지로 둘러싸여 있습니다(예: 지중해). 하지만 일상 대화에서는 'mar'와 'océano'를 같은 의미, 즉 해변의 크고 짠 물을 가리키는 데 자주 사용합니다.

왜 'mar'는 때때로 남성형('el')이고 때때로 여성형('la')인가요?

스페인어의 특별한 경우 중 하나입니다! 가장 일반적이고 표준적인 형태는 남성형인 'el mar'입니다. 여성형인 'la mar'는 시, 문학, 그리고 어부와 같이 바다와 가까운 관계를 가진 사람들이 사용합니다. 더 개인적이고 감정적이거나 존중하는 느낌을 줍니다. 학습 시에는 항상 'el mar'를 사용하는 것이 가장 안전합니다.