Inklingo
사전

marea

mah-REH-ahmaˈɾea

marea 의미 조수 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

조수

높은 조수를 보여주기 위해 나무로 된 작은 부두가 바다로 뻗어 있고, 부두 지지대에 물 수위가 높게 차 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La marea sube por la mañana, así que hay que tener cuidado con las toallas.

A2

아침에는 조수가 올라오니 수건을 조심해야 합니다.

La marea baja nos permite caminar hasta la isla.

B1

썰물 때 섬까지 걸어갈 수 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • marea alta만조
  • marea baja간조
  • cambio de marea조수 변화

돌진

또한: 파도, 홍수
해안 바위 위로 공격적으로 밀려오는 거세고 강력한 바다 파도, 돌진을 보여줌.

📝 실제 사용 예시

Una marea de aficionados se dirigió al estadio después de la victoria.

B2

승리 후 팬들의 파도/홍수가 경기장으로 향했습니다.

Sintió una marea de tristeza al recordar su infancia.

C1

어린 시절을 기억하며 슬픔의 물결을 느꼈습니다.

단어 연결

동의어

  • avalancha (눈사태)
  • oleada (파도/돌진)

자주 사용되는 연어

  • marea humana인파/대규모 군중

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: marea

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'marea'를 비유적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mare'(바다)에서 유래했습니다. 이 단어 자체는 스페인어에서 바다의 특정 움직임(조수)을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish period (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: maréFrench: marée

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mar'와 'marea'의 차이점은 무엇인가요?

'Mar'는 '바다' 또는 '대양'을 의미하며, 그 자체로 큰 물 덩어리를 가리킵니다. 'Marea'는 '조수'를 의미하며, 그 물의 주기적인 움직임(올라갔다 내려갔다 하는 것)을 나타냅니다.

'marea'는 'mareo'와 관련이 있나요?

네, 같은 어원에서 나왔습니다. 'Mareo'는 '현기증' 또는 '멀미'를 의미합니다. 동사 'marear'는 '어지럽게 하다'(바다에 흔들리는 것처럼) 또는 '짜증나게 하다'(비유적으로 누군가를 어지럽게 느끼게 하다)를 의미합니다.