flujo
“flujo” 의미 “흐름” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
흐름
또한: 물줄기, 전류
📝 실제 사용 예시
El flujo de tráfico se detuvo por el accidente.
A2El flujo de tráfico se detuvo por el accidente.
Hay un buen flujo de información entre los departamentos.
B1Hay un buen flujo de información entre los departamentos.
Revisa el flujo de la corriente eléctrica.
B2Check the flow of the electrical current.
분비물
또한: 생리혈, 분비
📝 실제 사용 예시
La doctora preguntó sobre la naturaleza del flujo.
B1The doctor asked about the nature of the discharge.
Ella toma nota de su flujo menstrual cada mes.
B2She notes her menstrual flow every month.
현금 흐름
또한: 자본 흐름
📝 실제 사용 예시
La empresa necesita mejorar su flujo de caja.
B2The company needs to improve its cash flow.
Analizamos el flujo de capitales en el mercado internacional.
C1We analyzed the flow of capital in the international market.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: flujo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 경제적 의미로 'flujo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'fluxus'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '흐름' 또는 '물줄기'를 의미했습니다. 물, 교통, 돈에 적용되는 이유인 끊임없고 꾸준한 움직임을 묘사합니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'flujo'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'flujo'는 항상 남성 명사이므로, 'el flujo'(그 흐름)와 'un flujo'(하나의 흐름)를 사용해야 합니다.
'flujo'와 'corriente'는 어떻게 다른가요?
둘 다 '전류' 또는 '흐름'을 의미합니다. 'Corriente'는 종종 전기 또는 물의 흐름, 또는 경향(현재의 아이디어)에 사용됩니다. 'Flujo'는 움직임의 연속적이고 부드러운 특성을 강조하며, '현금 흐름'('flujo de caja')과 같은 비즈니스 개념의 표준 용어입니다.