fluir
“fluir” 의미 “흐르다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
흐르다, 흐르다
또한: 순환하다
📝 실제 사용 예시
El agua fluye suavemente por el arroyo.
A2The water flows gently through the stream.
La sangre fluye por las venas hacia el corazón.
B1Blood flows through the veins toward the heart.
El tráfico comenzó a fluir después del accidente.
B2Traffic began to flow after the accident.
흐르다
또한: 흐름에 맡기다
📝 실제 사용 예시
Las ideas fluyen mejor cuando no hay distracciones.
B2Ideas flow better when there are no distractions.
La conversación fluyó de forma natural durante la cena.
B2The conversation flowed naturally during dinner.
A veces es mejor dejar de luchar y simplemente fluir.
C1Sometimes it's better to stop fighting and just go with the flow.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "fluir"로 번역되는 단어:
흐름에 맡기다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fluir
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 올바른 'yo'(나) 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'흐르다' 또는 '시냇물처럼 흐르다'를 의미하는 라틴어 'fluere'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
인터넷 '스트리밍'과 'fluir'는 같은 의미인가요?
아니요. 'streaming'은 'stream'(물의 흐름)에서 유래했지만, 스페인어에서는 'transmisión' 또는 영어 단어 'streaming'을 사용합니다. 'Fluir'는 물리적 움직임이나 비유적인 편안함을 나타냅니다.
과거 시제에서 단어가 왜 그렇게 많이 변하나요?
모음 때문입니다. 활용 중에 'i'가 다른 두 모음 사이에 끼게 되면, 스페인어에서는 발음을 쉽게 하기 위해 보통 'y'로 바꿉니다.
격식 있는 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?
매우 중립적입니다. 과학 수업(혈류), 비즈니스(워크플로), 캐주얼한 대화(흐름에 맡기기) 등에서 들을 수 있습니다.