concluir
“concluir” 의미 “끝내다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
끝내다, 마치다
또한: 완수하다
📝 실제 사용 예시
El profesor concluyó la clase con una pregunta interesante.
B1선생님은 흥미로운 질문으로 수업을 마쳤습니다.
Debemos concluir este informe para mañana por la mañana.
B1우리는 내일 아침까지 이 보고서를 완료해야 합니다.
La ceremonia de premiación concluyó con fuegos artificiales.
B2시상식은 불꽃놀이로 끝났습니다.
결론짓다, 추론하다
📝 실제 사용 예시
Después de ver las pruebas, concluyeron que el sospechoso era inocente.
B2증거를 본 후, 그들은 용의자가 무죄라고 결론지었습니다.
Podemos concluir que el cambio climático afecta a todos.
B2우리는 기후 변화가 모두에게 영향을 미친다고 결론지을 수 있습니다.
¿Qué concluyes de todo esto?
B2이 모든 것으로부터 무엇을 추론하시겠습니까?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: concluir
3개 중 1번째 문제
'그들은 끝낸다'에 대한 'concluir'의 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'concludere'에서 유래했으며, 이는 'con-' (함께)와 'claudere' (닫다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '함께 닫다 또는 마치다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'terminar'와 'concluir'의 차이점은 무엇인가요?
'Terminar'는 '끝내다'의 일상적인 단어입니다. 'Concluir'는 약간 더 격식 있고 종종 논리적인 끝이나 공식적인 과정의 완료를 의미합니다.
'concluir'는 항상 철자에 'y'가 포함되나요?
아니요. 'i'가 사라지거나 모음 사이에 올 때만 'y'를 추가합니다. 'concluimos'(우리는 끝낸다)와 'concluí'(나는 끝냈다)와 같은 형태에서는 'i'를 유지합니다.
'concluir'가 누군가를 침묵시키다는 의미로 사용될 수 있나요?
아니요, 그것은 특정하게 작업을 완료하거나 정신적인 결정을 내리는 것을 의미합니다. 누군가를 침묵시키려면 'callar' 또는 'hacer callar'를 사용해야 합니다.