Inklingo
사전

finalizar

fee-nah-lee-sahrfinaliˈsaɾ

finalizar 의미 끝내다 스페인어로 (과제나 활동을 완료하다).

끝내다, 마치다

또한: 마무리하다, 종료하다
동사B1regular with spelling change ar
SpainLatin America
직소 퍼즐의 마지막 색깔 조각을 맞춰 그림을 완성하는 손.
gerundfinalizando
past Participlefinalizado
infinitivefinalizar

📝 실제 사용 예시

La película finaliza a las nueve de la noche.

A1

La película finaliza a las nueve de la noche.

Necesito finalizar este informe antes de la reunión.

B1

Necesito finalizar este informe antes de la reunión.

El árbitro decidió finalizar el partido por la lluvia.

B2

El árbitro decidió finalizar el partido por la lluvia.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • finalizar un contrato계약을 종료하다
  • finalizar con éxito성공적으로 마치다
  • finalizar el plazo마감 기한에 도달하다

관용구 및 표현

  • finalizar por todo lo alto성대하게 또는 멋지게 마무리하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfinalizaran
yofinalizara
finalizaras
vosotrosfinalizarais
nosotrosfinalizáramos
él/ella/ustedfinalizara

present

ellos/ellas/ustedesfinalicen
yofinalice
finalices
vosotrosfinalicéis
nosotrosfinalicemos
él/ella/ustedfinalice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfinalizaron
yofinalicé
finalizaste
vosotrosfinalizasteis
nosotrosfinalizamos
él/ella/ustedfinalizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfinalizaban
yofinalizaba
finalizabas
vosotrosfinalizabais
nosotrosfinalizábamos
él/ella/ustedfinalizaba

present

ellos/ellas/ustedesfinalizan
yofinalizo
finalizas
vosotrosfinalizáis
nosotrosfinalizamos
él/ella/ustedfinaliza

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: finalizar

3개 중 1번째 문제

다음 중 올바른 과거형 'yo' 형태(내가 끝냈다)는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'final'(끝)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'finis'(경계, 한계)에서 왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: finalizeFrench: finaliser

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'finalizar'와 'terminar'는 항상 바꿔 쓸 수 있나요?

거의 항상 그렇습니다! 하지만 'terminar'는 일상 대화에서 훨씬 더 흔하게 사용되며, 'finalizar'는 업무나 공식적인 행사에는 더 적합합니다.

왜 어떤 형태에서는 'z'가 'c'로 바뀌나요?

스페인어에서 'z'는 'e'나 'i' 앞에서 거의 사용되지 않습니다. 같은 발음을 유지하기 위해 'e'가 뒤따를 때는 'c'로 바꿔줍니다.

'I'm done'이라고 말할 때 'finalizar'를 사용할 수 있나요?

'He terminado' 또는 'Ya está'라고 말하는 것이 좋습니다. 'He finalizado'라고 하면 마치 공식적인 행사를 마치려는 것처럼 들릴 수 있습니다!