Inklingo
사전

avanzar

ah-vahn-SAHRaβanˈθaɾ

avanzar 의미 앞으로 나아가다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

앞으로 나아가다, 진출하다

또한: 진행하다
동사A1regular (with spelling change) ar
밝은 녹색 들판 왼쪽에서 오른쪽으로 달려가는 작고 활기찬 인물이 걸음 중간에 서 있는 모습.
infinitiveavanzar
gerundavanzando
past Participleavanzado

📝 실제 사용 예시

El coche no puede avanzar porque hay mucho tráfico.

A1

차가 너무 막혀서 앞으로 나아갈 수 없습니다.

Cuando la luz se puso verde, todos avanzamos.

A2

신호등이 초록불로 바뀌자 우리 모두 앞으로 나아갔습니다.

Los soldados avanzaron lentamente por el campo.

B1

병사들은 들판을 가로질러 천천히 전진했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • avanzar despacio천천히 앞으로 나아가다
  • avanzar en línea recta직진하다

진보하다, 진척을 이루다

또한: 넘어가다
동사B1regular (with spelling change) ar
성장을 시각적으로 표현한 것으로, 흙 속의 작고 새로 돋아난 녹색 묘목 옆에 키가 크고 활짝 핀 밝은 색상의 꽃이 있는 모습.
infinitiveavanzar
gerundavanzando
past Participleavanzado

📝 실제 사용 예시

Hemos avanzado mucho con el proyecto esta semana.

B1

이번 주에 프로젝트에서 많은 진척을 이루었습니다.

La tecnología médica avanza a un ritmo increíble.

B2

의료 기술은 놀라운 속도로 발전하고 있습니다.

Necesitamos avanzar al siguiente punto de la agenda.

B1

안건의 다음 항목으로 넘어가야 합니다.

단어 연결

동의어

  • progresar (진보하다)
  • desarrollarse (발달하다)

반의어

  • estancarse (정체되다)
  • retrasarse (뒤처지다)

자주 사용되는 연어

  • avanzar rápidamente빠르게 진보하다
  • avanzar en las negociaciones협상에서 진척을 이루다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedavanza
yoavanzo
avanzas
ellos/ellas/ustedesavanzan
nosotrosavanzamos
vosotrosavanzáis

imperfect

él/ella/ustedavanzaba
yoavanzaba
avanzabas
ellos/ellas/ustedesavanzaban
nosotrosavanzábamos
vosotrosavanzabais

preterite

él/ella/ustedavanzó
yoavancé
avanzaste
ellos/ellas/ustedesavanzaron
nosotrosavanzamos
vosotrosavanzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedavance
yoavance
avances
ellos/ellas/ustedesavancen
nosotrosavancemos
vosotrosavancéis

imperfect

él/ella/ustedavanzara
yoavanzara
avanzaras
ellos/ellas/ustedesavanzaran
nosotrosavanzáramos
vosotrosavanzarais

스페인어로 번역

스페인어로 "avanzar"로 번역되는 단어:

진척을 이루다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: avanzar

1개 중 1번째 문제

'앞으로 나아가다'가 아닌 '진보하다'의 의미로 'avanzar'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

고대 스페인어 'avanzar'에서 유래했으며, 이는 프랑스어 'avancer'에서 왔습니다. 어원은 라틴어 'ante'(앞에)와 관련이 있으며, 무언가를 앞으로 또는 앞쪽으로 옮긴다는 의미를 가집니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: avancerItalian: avanzare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'avanzar'는 타동사인가요, 자동사인가요?

'Avanzar'는 주로 자동사로 사용되어 직접 목적어가 필요하지 않습니다 (예: '차가 전진한다'). 하지만 때로는 타동사로 사용되어 다른 것에 영향을 미치기도 합니다. 예를 들어 'avanzar dinero'는 '돈을 빌려주다, 선지급하다'라는 의미입니다.

철자 변화(z에서 c로)를 어떻게 기억하나요?

스페인어가 's' 소리를 보호한다고 생각하세요! 'z'는 'a', 'o', 'u' 앞에서는 그 소리를 냅니다. 하지만 'e'나 'i' 앞에서는 'c'를 사용하여 그 소리를 일관되게 유지합니다. 그래서 'avanzar'는 'avancé'와 'avance'가 됩니다.