proceder
“proceder” 의미 “행동하다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
행동하다
또한: 진행하다
📝 실제 사용 예시
Debemos proceder con mucha cautela en este asunto.
B1이 문제에 대해서는 매우 신중하게 행동해야 합니다.
El director no supo cómo proceder ante la emergencia.
B2그 감독은 비상사태에 어떻게 대처해야 할지 몰랐습니다.
~에서 오다
또한: 기원하다
📝 실제 사용 예시
Este vuelo procede de Madrid.
A2이 비행기는 마드리드에서 출발합니다.
Muchos de estos problemas proceden de la falta de comunicación.
B1이 문제들 중 상당수는 소통 부족에서 비롯됩니다.
적절하다
또한: 유효하다, 적용되다
📝 실제 사용 예시
Su reclamo no procede.
B2귀하의 청구는 유효하지 않습니다 / 적용되지 않습니다.
En este caso, lo que procede es pedir una prórroga.
C1이 경우, 적절한 조치는 연장을 요청하는 것입니다.
행동
또한: 품행
📝 실제 사용 예시
Su proceder fue ejemplar durante toda la crisis.
C1그의 행동은 위기 내내 모범적이었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "proceder"로 번역되는 단어:
품행→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proceder
2개 중 1번째 문제
'~에서 오다'라는 의미로 'proceder'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'procedere'에서 유래했으며, 'pro'(앞으로)와 'cedere'(가다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '앞으로 나아가다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'venir de'와 'proceder de'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '에서 오다'라는 뜻이지만, 'proceder de'가 훨씬 더 격식 있는 표현입니다. 친구와 대화할 때는 'venir'를 사용하고, 비행기, 법적 출처 또는 격식 있는 연설에서는 'proceder'를 사용합니다.
'proceder'는 규칙 동사인가요?
네! '-er'로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르므로, 'comer' 동사의 활용법을 안다면 'proceder' 동사도 활용할 수 있습니다.