obrar
“obrar” 의미 “행동하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
행동하다
또한: 처신하다, 진행하다
📝 실제 사용 예시
Siempre intenta obrar de buena fe.
B1그는 항상 선의로 행동하려고 노력합니다.
Obraste correctamente al decir la verdad.
B1진실을 말함으로써 올바르게 행동했습니다.
Debemos obrar con mucha cautela en este asunto.
B2이 문제에 대해서는 매우 신중하게 진행해야 합니다.
작용하다
또한: 효력을 발휘하다
📝 실제 사용 예시
La medicina tardará una hora en obrar.
B2그 약은 효과를 발휘하는 데 한 시간이 걸릴 것입니다.
Sus palabras obraron un cambio en mi actitud.
C1그녀의 말은 내 태도에 변화를 가져왔습니다.
배변하다
또한: 대변을 보다
📝 실제 사용 예시
El paciente no ha obrado en tres días.
B2그 환자는 사흘 동안 배변을 하지 못했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: obrar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'obrar'를 선의로 행동한다는 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'operari'에서 유래했으며, 이는 '일하다' 또는 '행동을 수행하다'를 의미합니다. 영어 단어 'operate' 및 'opera'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'obrar'는 'trabajar'와 같은 의미입니까?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'trabajar'는 직업이나 육체 노동을 의미합니다. 'obrar'는 행동하는 방식(행동거지)이나 힘이 작용하는 것(약이나 기적처럼)을 의미합니다. 한국어의 '일하다'는 둘 다 포함할 수 있지만, 스페인어에서는 의미가 다릅니다.
'obrar'는 흔한 단어입니까?
격식 있는 글쓰기, 법률 문서, 의학 분야에서는 중간 정도로 흔하게 사용되지만, 일상적인 대화에서는 보통 'hacer'나 'actuar'를 선호합니다.
'obrar'는 규칙 동사입니까, 불규칙 동사입니까?
완전히 규칙적인 -ar 동사로, 'hablar'와 같은 동사의 표준적인 활용 패턴을 따릅니다.