nombrar
“nombrar” 의미 “이름을 짓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이름을 짓다
또한: 언급하다
📝 실제 사용 예시
Ella no quiso nombrar a sus amigos.
A2그녀는 친구들의 이름을 말하고 싶어 하지 않았습니다.
Por favor, nombra tres colores en español.
A2스페인어로 색깔 세 가지를 말해주세요.
Me olvidé de nombrar ese detalle en la reunión.
B1회의에서 그 세부 사항을 언급하는 것을 잊었습니다.
임명하다
또한: 지명하다
📝 실제 사용 예시
El consejo decidió nombrar a un nuevo gerente.
B2이사회는 새로운 관리자를 임명하기로 결정했습니다.
Fue nombrada presidenta de la asociación.
B2그녀는 협회 회장으로 임명되었습니다.
Me han nombrado responsable del proyecto.
C1저는 프로젝트 리더로 임명되었습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nombrar
3개 중 1번째 문제
'그들이 그녀를 이사로 임명했다'는 어떤 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'nominare'에서 유래했으며, 이는 'nomen'(이름)에서 파생되었습니다. 영어 단어 'nominate' 및 'name'과 같은 조상을 공유합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
전화로 누군가를 '부르는' 것에 'nombrar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 전화나 주의를 끌기 위해 이름을 부르는 경우에는 항상 'llamar'를 사용하세요.
'nombrar'는 'mencionar'와 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다! 'Nombrar'는 구체적으로 이름을 언급하는 것이고, 'mencionar'는 이름, 아이디어 또는 사실에 관한 것일 수 있습니다.
이 단어에 대해 스페인과 라틴 아메리카 사이에 차이가 있나요?
아니요, 의미와 사용법은 모든 스페인어 사용 지역에서 일관됩니다.