Inklingo
← 사전

designar

deh-seen-yardesiɣˈnaɾ

임명하다

또한: 지정하다, 이름을 붙이다
동사B1regular ar
친근한 인상의 정장 차림의 사람이 다른 미소 짓는 사람에게 금장 배지를 건네고 있는 모습.
gerunddesignando
past Participledesignado
infinitivedesignar

📝 실제 사용 예시

El director designó a María para liderar el proyecto.

B1

그는 마리아를 프로젝트 리더로 임명했다.

Me designaron como el encargado de las llaves.

A2

그들은 나를 열쇠 담당자로 임명했다.

Es necesario designar a un representante legal pronto.

B2

곧 법정 대리인을 임명해야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • destituir (해임하다/직위에서 물러나게 하다)

자주 사용되는 연어

  • designar a un sucesor – 후계자를 임명하다
  • ser designado por – ~에 의해 임명되다

지정하다

또한: 나타내다, 배정하다
동사B2regular arformal
탁자 위의 특정 빨간색 지도 마커를 명확하게 가리키는 검지 손가락을 뻗은 손.
gerunddesignando
past Participledesignado
infinitivedesignar

📝 실제 사용 예시

Las líneas rojas designan las zonas de peligro.

B2

빨간 선은 위험 지역을 나타냅니다.

El gobierno designó fondos para la educación.

C1

정부는 교육을 위해 자금을 배정했습니다.

Esta palabra se usa para designar un tipo de planta.

B2

이 단어는 식물의 한 종류를 나타내는 데 사용됩니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • designar un lugar – 장소를 지정하다
  • designar fondos – 자금을 배정하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesignaran
yodesignara
túdesignaras
vosotrosdesignarais
nosotrosdesignáramos
él/ella/usteddesignara

present

ellos/ellas/ustedesdesignen
yodesigne
túdesignes
vosotrosdesignéis
nosotrosdesignemos
él/ella/usteddesigne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesignaron
yodesigné
túdesignaste
vosotrosdesignasteis
nosotrosdesignamos
él/ella/usteddesignó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesignaban
yodesignaba
túdesignabas
vosotrosdesignabais
nosotrosdesignábamos
él/ella/usteddesignaba

present

ellos/ellas/ustedesdesignan
yodesigno
túdesignas
vosotrosdesignáis
nosotrosdesignamos
él/ella/usteddesigna
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: designar

3개 중 1번째 문제

'임명하다'라는 의미로 'designar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
designación(임명/지정) — 명사
designado(임명된 사람) — 명사
designio(목적 또는 계획) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'designare'에서 유래했으며, '표시하다' 또는 '가리키다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: designateFrench: désigner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'designar'는 격식 있는 단어인가요?

네, 'nombrar'(이름을 붙이다) 또는 'elegir'(선택하다)보다 더 격식 있습니다. 계약서, 뉴스, 공식 발표 등에서 자주 볼 수 있습니다.

이 단어는 '디자인하다'라는 뜻인가요?

아니요! 흔한 함정입니다. '디자인하다'는 'diseñar'입니다. 'Designar'는 '가리키다' 또는 '할당하다'에 더 가깝습니다.

사물에 'designar'를 사용할 수 있나요?

네, 특정 구역(예: 흡연 구역)을 '지정하다' 또는 프로젝트를 위해 자금을 '배정하다'라고 말할 때 사용할 수 있습니다.