omitir
“omitir” 의미 “생략하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
생략하다, 건너뛰다
또한: 빼놓다
📝 실제 사용 예시
Puedes omitir los detalles aburridos de la historia.
A2이야기의 지루한 세부 사항은 건너뛰어도 됩니다.
Omití un ingrediente importante por accidente.
B1실수로 중요한 재료 하나를 빼놓았어요.
Es mejor no omitir ninguna información en el contrato.
B2계약서에 어떤 정보도 빼놓지 않는 것이 좋습니다.
태만하다, 하지 못하다
📝 실제 사용 예시
El testigo omitió declarar toda la verdad ante el juez.
C1증인은 판사 앞에서 전체 진실을 선언하지 못했습니다.
No puedes omitir tus obligaciones legales.
C1당신은 법적 의무를 태만히 할 수 없습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: omitir
3개 중 1번째 문제
긴 목록을 읽다가 이름을 건너뛰었다면, 어떤 동사가 가장 적절할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'omittere'에서 유래했으며, 이는 'ob-' (아래로 또는 멀리)와 'mittere' (보내다 또는 놓아주다)가 결합된 것으로, 문자 그대로는 무언가를 떨어뜨리거나 멀리 보내는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'omitir'는 격식 있는 표현인가요?
중립적이거나 약간 격식 있는 표현입니다. 요리법의 단계를 건너뛰는 것에 대해 말할 때 일상 대화에서도 사용되지만, 법률이나 비즈니스에서 사용되는 표준 단어이기도 합니다.
'omitir'를 'saltar' 대신 사용할 수 있나요?
가끔 가능합니다. 'saltar'는 물리적으로 점프하거나 식사를 거르는 것을 의미합니다. 'omitir'는 단어, 텍스트 줄, 또는 과정의 단계를 건너뛰는 것을 말할 때 사용합니다.
불규칙한 형태가 있나요?
아니요! omitir는 모든 시제에서 규칙적인 -ir 동사 활용 규칙을 따르기 때문에 학습자가 배우기 쉬운 동사입니다.