Inklingo
← 사전

descuidar

des-kwee-DARdes.kwiˈðaɾ

무시하다

또한: 간과하다, 내버려 두다
동사B1regular ar
물주전자는 옆에 놓여 있고, 말라 비틀어진 화분에 시든 식물이 놓여 있는 모습.
gerunddescuidando
past Participledescuidado
infinitivedescuidar

📝 실제 사용 예시

Si descuidas tus plantas, se van a morir.

A2

Si descuidas tus plantas, se van a morir.

No puedes descuidar tu salud por el trabajo.

B1

No puedes descuidar tu salud por el trabajo.

El gobierno descuidó la educación pública durante años.

B2

The government overlooked public education for years.

단어 연결

동의어

  • abandonar (버리다/내버려 두다)
  • desatender (무시하다/돌보지 않다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • descuidar las obligaciones – 의무를 소홀히 하다
  • descuidar la apariencia – 외모를 방치하다
  • descuidar un detalle – 세부 사항을 간과하다

걱정하지 마

또한: 안심하다
동사B1regular ar
가벼운 미소를 지으며 편안하게 해먹에서 쉬고 있는 사람.
gerunddescuidando
past Participledescuidado
infinitivedescuidar

📝 실제 사용 예시

¡Descuida! Yo pagaré la cuenta.

A2

Don't worry! I'll pay the bill.

Usted descuide, nosotros nos encargamos de la mudanza.

B1

Don't you worry, we will take care of the move.

Puedes descuidar, el secreto está a salvo conmigo.

B2

You can rest easy; the secret is safe with me.

단어 연결

동의어

  • despreocuparse (걱정을 멈추다)
  • tranquilizarse (진정하다)

반의어

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodescuidara
túdescuidaras
él/ella/usteddescuidara
nosotrosdescuidáramos
vosotrosdescuidarais
ellos/ellas/ustedesdescuidaran

Present Subjunctive

yodescuide
túdescuides
él/ella/usteddescuide
nosotrosdescuidemos
vosotrosdescuidéis
ellos/ellas/ustedesdescuiden

Indicative

Preterite

yodescuidé
túdescuidaste
él/ella/usteddescuidó
nosotrosdescuidamos
vosotrosdescuidasteis
ellos/ellas/ustedesdescuidaron

Imperfect

yodescuidaba
túdescuidabas
él/ella/usteddescuidaba
nosotrosdescuidábamos
vosotrosdescuidabais
ellos/ellas/ustedesdescuidaban

Present

yodescuido
túdescuidas
él/ella/usteddescuida
nosotrosdescuidamos
vosotrosdescuidáis
ellos/ellas/ustedesdescuidan
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "descuidar"로 번역되는 단어:

간과하다→안심하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: descuidar

3개 중 1번째 문제

대화에서 '¡Descuida!'는 가장 가능성 있게 무엇을 의미할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

접두사 'des-' (아니라는 뜻 또는 반대라는 뜻)와 동사 'cuidar' (돌보다)로 형성되었습니다. 'Cuidar'는 라틴어 'cogitare'에서 유래했으며, 이는 '생각하다' 또는 '숙고하다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: descuidarItalian: trascurare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'descuidar'는 재귀 동사인가요?

그럴 수 있습니다! 'Descuidarse'는 종종 자신을 소홀히 하는 것(예: 샤워를 하거나 옷을 잘 입는 것을 멈추는 것) 또는 산만해지는 것을 의미합니다.

'descuidar'와 'olvidar'의 차이점은 무엇인가요?

'Olvidar'는 정보를 잊거나 물건을 두고 오는 것입니다. 'Descuidar'는 사람이나 책임에 적절한 주의나 관리를 제공하지 못하는 것에 관한 것입니다.

공식적인 상황에서 'descuida'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 공식적으로 말하는 경우(usted)에는 'descuide'를 사용하세요. 둘 다 '걱정하지 마세요'라고 말하는 정중한 방법입니다.