cuidar
“cuidar” 의미 “돌보다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
돌보다, 보살피다
또한: 지키다, 주의하다
📝 실제 사용 예시
¿Puedes cuidar a mi perro este fin de semana?
A1이번 주말에 제 개 좀 돌봐주실 수 있나요?
Ella cuida mucho los detalles de su trabajo.
B1그녀는 자신의 업무 디테일을 매우 신경 씁니다. (직역: 그녀는 디테일을 돌본다)
Mi hermano cuida el jardín para que esté hermoso.
A2제 형이 정원을 아름답게 가꾸기 위해 돌봅니다.
자신을 돌보다, 조심하다
또한: 주의하다
📝 실제 사용 예시
Me cuido mucho, por eso hago ejercicio.
A2저는 제 건강을 잘 챙깁니다. 그래서 운동을 합니다.
¡Cuídate! Nos vemos mañana.
A2조심해! 내일 봐.
Hay que cuidarse de los virus en invierno.
B1겨울에는 바이러스에 조심해야 합니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuidar
2개 중 1번째 문제
다음 중 '자신의 건강에 집중해야 한다'는 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'cogitare'(생각하다, 숙고하다)에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 의미가 '누군가나 무언가의 안녕을 생각하다'로 바뀌었고, 이는 현대의 '돌보다' 또는 '보살피다'라는 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cuidar'와 'mantener'(유지하다)의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 유지 관리를 포함할 수 있지만, 'cuidar'는 주의, 애정, 보호(주로 살아있는 것들이나 건강에 사용됨)를 강조합니다. 'Mantener'는 재정적 또는 물리적 안정성(예: 건물, 식단 또는 재정 상태 유지)을 강조합니다.
작별 인사로 'Take care'라고 말하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?
가장 일반적이고 친근한 방법은 '¡Cuídate!' (비격식 'tú' 형태 사용) 또는 '¡Cuídese!' (격식 'usted' 형태 사용)입니다.