proteger
“proteger” 의미 “보호하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
보호하다, 막다
또한: 피난시키다
📝 실제 사용 예시
El perro siempre protege a los niños de la casa.
A2그 개는 항상 집의 아이들을 보호합니다.
Usa bloqueador solar para proteger tu piel del sol.
A2햇볕으로부터 피부를 보호하기 위해 선크림을 사용하세요.
Protejo mi computadora con una buena contraseña.
B1나는 좋은 비밀번호로 내 컴퓨터를 보호합니다.
보호하다, 보존하다
또한: 소중히 여기다
📝 실제 사용 예시
Es deber del gobierno proteger los derechos de los ciudadanos.
B1시민의 권리를 보호하는 것은 정부의 의무입니다.
Debemos proteger la biodiversidad de nuestro planeta.
B2우리는 우리 행성의 생물 다양성을 보존해야 합니다.
Ella protege la memoria de su abuela, contando sus historias.
C1그녀는 이야기를 들려주며 할머니의 기억을 소중히 여깁니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proteger
2개 중 1번째 문제
현재 직설법 1인칭 단수('나')에 대한 'proteger'의 올바른 형태는 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *prōtegere*에서 유래했으며, 이는 '앞에' 또는 '앞으로'를 의미하는 *pro-*와 '덮다'를 의미하는 *tegere*를 결합하여 형성되었습니다. 원래 의미는 말 그대로 누군가 또는 무언가를 위험으로부터 보호하기 위해 '앞에서 덮다'였습니다.
최초 기록: Mid 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'proteger'는 일부 활용형에서 철자가 바뀌나요?
스페인어는 'g'의 부드럽고 'ㅎ'와 같은 소리를 일관되게 유지해야 합니다. 'g'는 자연스럽게 'a'와 'o' 앞에서 거센 소리('go'처럼)를 내기 때문에, 올바른 발음을 유지하기 위해 'j'(예: 'yo protejo' 및 'que él proteja'에서처럼)로 바뀌어야 합니다.
'proteger'는 재귀 동사인가요? 'protegerse'를 사용할 수 있나요?
네! 'protegerse'를 사용하면 '자신을 보호하다'라는 뜻입니다. 예를 들어, 'Me protejo con un casco'(나는 헬멧으로 나 자신을 보호합니다).