defender
“defender” 의미 “방어하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
방어하다, 보호하다
또한: 지키다
📝 실제 사용 예시
El perro defiende la casa de los ladrones.
A2그 개는 도둑들로부터 집을 지킨다.
Los soldados defienden la frontera con valentía.
B1군인들은 용감하게 국경을 지킨다.
옹호하다, 지지하다
또한: 편들다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre defiende los derechos de los animales.
B2그녀는 항상 동물 권리를 옹호한다.
El abogado defendió la inocencia de su cliente en el juicio.
C1그 변호사는 재판에서 의뢰인의 무죄를 변호했다.
Debemos defender nuestra postura en la reunión.
B2우리는 회의에서 우리의 입장을 지지해야 한다.
자신을 방어하다, 자신의 권리를 주장하다
또한: 스스로를 돌보다
📝 실제 사용 예시
Si alguien te ataca, tienes que defenderte.
B1누군가가 당신을 공격하면, 당신은 자신을 방어해야 합니다.
Aprendió a defenderse de las críticas desde joven.
B2그녀는 어린 시절부터 비판에 맞서 자신을 지키는 법을 배웠습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: defender
2개 중 1번째 문제
현재 시제에서 '나'에 대한 'defender'의 어간 변화 형태를 올바르게 사용한 스페인어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *defendere*에서 유래했으며, 문자 그대로 '막다, 물리치다, 보호하다'라는 뜻이었습니다. 역사 전반에 걸쳐 보호와 옹호라는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Pre-10th century (Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'defender'는 항상 불규칙 동사인가요?
현재 시제(현재 직설법, 현재 접속법, 명령법)에서만 'e'에서 'ie'로의 어간 변화가 있습니다. 원과거, 반과거, 미래 시제에서는 완전히 규칙 동사입니다.
'defender'와 'proteger'의 차이점은 무엇인가요?
'Defender'는 보통 위협이나 주장에 대한 적극적인 대응(예: 맞서 싸우는 것)을 의미합니다. 'Proteger'는 종종 더 일반적이며 '안전하게 유지하다'(예: 햇볕으로부터 음식을 보호하는 것)를 의미합니다.