criticar
“criticar” 의미 “비판하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
비판하다
또한: 판단하다
📝 실제 사용 예시
No es bueno criticar a tus amigos a sus espaldas.
A2친구들 뒤에서 비난하는 것은 좋지 않습니다.
Mi jefe siempre critica mi forma de trabajar.
B1제 상사는 항상 제 일하는 방식을 비판합니다.
Mucha gente criticó la decisión del gobierno.
B2많은 사람들이 정부의 결정에 비판적이었습니다.
검토하다
또한: 비평하다
📝 실제 사용 예시
El profesor criticó el ensayo de forma constructiva.
B2선생님은 에세이를 건설적인 방식으로 검토했습니다.
Es difícil criticar una obra de arte tan compleja.
C1이렇게 복잡한 예술 작품을 비평하는 것은 어렵습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "criticar"로 번역되는 단어:
비평하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: criticar
3개 중 1번째 문제
'나는 비판했다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 'kritikos'(판단할 수 있는)에서 유래했으며, 라틴어 'criticare'를 거쳐왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'criticar'는 항상 부정적인 의미인가요?
대부분 그렇습니다. 일상 대화에서는 결점을 지적하는 것을 의미합니다. 하지만 예술이나 학문 분야에서는 좋은 점과 나쁜 점을 모두 포함하는 균형 잡힌 '비평' 또는 '검토'를 의미할 수 있습니다.
'criticar'와 'juzgar'의 차이점은 무엇인가요?
'Criticar'는 구체적으로 결점에 대해 말하거나 쓰는 것을 의미합니다. 'Juzgar'(판단하다)는 의견을 형성하는 더 넓은 정신적 과정을 의미하지만, 종종 동의어로 사용됩니다.
왜 'yo' 형태가 'criticé'가 아니라 'critiqué'인가요?
스페인어 철자 규칙에 따르면 'ce'는 'se'처럼 발음됩니다. 원래 단어 'criticar'의 딱딱한 'k' 소리를 유지하기 위해 'que'를 사용합니다.