evaluar
“evaluar” 의미 “평가하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
평가하다, 사정하다
또한: 판단하다, 시험하다
📝 실제 사용 예시
El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.
A2선생님이 내일 우리 진행 상황을 평가할 것이다.
Es difícil evaluar esta situación sin toda la información.
B1모든 정보 없이는 이 상황을 사정하기 어렵다.
Debemos evaluar los resultados del experimento con cuidado.
B2우리는 실험 결과를 신중하게 평가해야 한다.
감정하다, 평가하다
또한: 가격을 매기다
📝 실제 사용 예시
Un experto evaluó las joyas de la corona.
B2전문가가 왕관 보석을 감정했다.
La casa fue evaluada en doscientos mil euros.
B2그 집은 20만 유로로 평가되었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "evaluar"로 번역되는 단어:
가격을 매기다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: evaluar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 평가한다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 접두사 'ex-' (밖으로)와 단어 'valere' (강하거나 가치 있다)에서 유래했습니다. 본질적으로는 무언가로부터 '가치를 끌어내는 것'을 의미합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'evaluar'와 'valorar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Evaluar'는 결과 테스트나 계산에 더 가깝고, 'valorar'는 무언가의 가치나 중요성을 높이 평가하는 것에 더 가깝습니다.
'evaluar'는 항상 'u'에 악센트가 붙나요?
아닙니다! 'evalúo'나 'evalúa'처럼 'u' 소리가 강조될 때만 악센트가 붙습니다. 기본 형태인 'evaluar'나 'evaluamos'에는 악센트 표시가 없습니다.
학생들에게 등급을 매기는 데 'evaluar'를 사용할 수 있나요?
네, 선생님들이 시험 등급을 매기거나 학생 성과를 평가하는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 표준 단어입니다.