llegar
“llegar” 의미 “도착하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
도착하다
또한: 가다, 오다
📝 실제 사용 예시
El tren llega a las cinco.
A1기차는 다섯 시에 도착합니다.
Normalmente llego a casa a las seis de la tarde.
A1저는 보통 저녁 여섯 시에 집에 도착합니다.
Mis padres llegaron ayer de sus vacaciones.
A2부모님은 어제 휴가에서 돌아오셨습니다.
도달하다
또한: 충분하다, 지속되다
📝 실제 사용 예시
La falda me llega hasta las rodillas.
B1치마가 무릎까지 옵니다.
Con este dinero, no nos llega para las entradas.
B1이 돈으로는 차를 사기에 충분하지 않습니다.
Espero que la comida llegue para todos los invitados.
B2모든 손님에게 음식이 충분하기를 바랍니다.
되다
또한: 하게 되다, 결국 ~하다
📝 실제 사용 예시
Con mucho esfuerzo, llegó a ser el director de la empresa.
B2많은 노력 끝에 그는 회사의 이사가 되었습니다.
Si estudias mucho, puedes llegar a ser lo que quieras.
B2열심히 공부하면 원하는 사람이 될 수 있습니다.
¿Llegaste a ver la película que te recomendé?
B2내가 추천해 준 영화를 볼 수 있었나요?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llegar
1개 중 1번째 문제
'충분하다'라는 의미로 'llegar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 단어 `plicāre`에서 유래했으며, 이는 '접다' 또는 '돛을 말다'를 의미했습니다. 고대 선원들에게 '돛을 말다'는 항구에 도착했을 때 하는 마지막 일이었습니다. 시간이 지남에 따라 이 단어의 의미는 이 행동에서 결과, 즉 항구에 도착하는 것으로 바뀌었고, 결국에는 단순히 '도착하다'라는 의미가 되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llegar', 'ir', 'venir'의 차이점은 무엇인가요?
'Llegar'는 목적지에 도착하는 것을 의미합니다 ('Llego a Madrid' - 나는 마드리드에 도착한다). 'Ir'는 목적지로 가는 것을 의미합니다 ('Voy a Madrid' - 나는 마드리드에 간다). 'Venir'는 말하는 사람 쪽으로 오는 것을 의미합니다 ('¿Vienes a mi casa?' - 너 우리 집에 오니?). 도착, 가다, 오다로 생각하세요.
왜 'llegar'가 때때로 'llegué' 또는 'llegue'가 되나요?
소리를 올바르게 유지하기 위해서입니다! 스페인어에서 'g' 글자는 'a'나 'o' 앞에서는 강한 'g' 소리('llego')가 나지만, 'e'나 'i' 앞에서는 부드러운 'ㅎ' 소리가 납니다. 과거 시제 'yo'('llegué')나 접속법('llegue')과 같은 형태에서 강한 'g' 소리를 유지하기 위해 'g' 뒤에 묵음 'u'를 추가합니다.