jugar
“jugar” 의미 “놀다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
놀다
또한: 재미있게 보내다
📝 실제 사용 예시
Los niños juegan en el parque todas las tardes.
A1아이들은 매일 오후 공원에서 놀아요.
¿Quieres jugar al tenis conmigo este fin de semana?
A1이번 주말에 저랑 테니스 치고 싶어요?
Ayer jugamos a las cartas hasta muy tarde.
A2어제 우리는 밤늦게까지 카드놀이를 했어요.
걸다
또한: 도박하다, 걸다
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo juega a la lotería todas las semanas.
B1제 할아버지는 매주 복권에 돈을 겁니다.
No me gusta jugar dinero en las máquinas tragamonedas.
B1저는 슬롯머신에 돈을 거는 것을 좋아하지 않아요.
Se jugó todos sus ahorros en una mala inversión.
B2그는 잘못된 투자로 저축한 돈 전부를 도박으로 날렸어요.
역할을 하다
또한: 농락하다, 가지고 놀다
📝 실제 사용 예시
La tecnología juega un papel fundamental en la educación moderna.
B2기술은 현대 교육에서 근본적인 역할을 합니다.
Por favor, no juegues con mis sentimientos.
B1제발, 제 감정 가지고 장난치지 마세요.
Varios factores jugaron en su contra durante el juicio.
C1여러 요인이 재판 중에 그에게 불리하게 작용했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jugar
1개 중 1번째 문제
'돈을 걸다' 또는 '도박하다'를 의미하는 'jugar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'iocārī'에서 유래했으며, 이는 '농담하다' 또는 '익살을 부리다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미가 농담을 하는 것에서 재미있게 놀고 게임을 하는 더 일반적인 개념으로 바뀌었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'jugar al fútbol'이라고 하고 'tocar el piano'라고 하나요? 둘 다 영어로는 'to play'인데 말이죠!
이것은 매우 흔한 혼란스러운 지점이므로 좋은 질문입니다. 스페인어에서는 스포츠와 게임에는 'jugar'를 사용하지만, 악기의 경우 반드시 'tocar' 동사를 사용해야 합니다. 'tocar'를 '만지다'로 생각하면, 악기의 건반이나 현을 만지는 것과 같습니다.
'juego'와 'jugué'처럼 철자가 바뀌는 것이 혼란스러워요. 왜 그런가요?
이것은 많은 스페인어 동사에서 발생하는 현상입니다! 'Jugar'는 '어간 변화 동사'이므로, 대부분의 현재 시제 형태에서 'u'가 'ue'로 바뀝니다(yo juego, tú juegas...). 그런 다음, 과거 시제 'yo' 형태에서는 'jugué'로 바뀌어 강한 'g' 발음을 유지합니다. 만약 'jugé'였다면 'hoo-hey'처럼 들렸을 것입니다. 이러한 패턴에 익숙해지려면 연습이 좀 필요하지만, 결국 익숙해질 것입니다!