pagar
“pagar” 의미 “지불하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지불하다
또한: 지불하다 (무엇에 대해)
📝 실제 사용 예시
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
A1신용카드로 지불할 수 있나요?
Tengo que pagar el alquiler mañana.
A2내일 월세를 내야 해요.
Yo pagué la cuenta la última vez, ahora te toca a ti.
A2지난번에 제가 계산했어요. 이제 당신 차례예요.
~에 대한 대가를 치르다
또한: 속죄하다
📝 실제 사용 예시
Tarde o temprano, vas a pagar por tus mentiras.
B1조만간 당신은 당신의 거짓말에 대한 대가를 치르게 될 거예요.
Pagó su crimen con veinte años de prisión.
B2그는 20년의 징역형으로 그의 범죄에 대한 대가를 치렀다.
¡Me las vas a pagar!
B2이것에 대한 대가를 치르게 될 거야!
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "pagar"로 번역되는 단어:
속죄하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pagar
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 비유적인 의미(돈과 관련 없는)로 'pagar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pacāre'에서 유래했으며, 이는 '진정시키다' 또는 '달래다'를 의미했습니다. 지불함으로써 빚을 진 사람과의 관계를 '평화롭게 만든다'는 의미였습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pagar'와 'costar'의 차이점은 무엇인가요?
'Pagar'는 사람이 하는 행동(지불하다)이고, 'costar'는 사물이 하는 것(비용이 들다)입니다. 'Yo pago veinte euros'(저는 20유로를 지불합니다)라고 말하지만, 'El libro cuesta veinte euros'(그 책은 20유로입니다)라고 말합니다.
'pagar por'와 그냥 'pagar'를 언제 사용하나요?
간단합니다! 구매한 상품에 대해 말할 때는 보통 'por'가 필요하지 않습니다: 'Pagué el café'(커피 값을 지불했어요). 'por'는 이유나 가격을 말할 때 사용합니다: 'Pagué 2 euros por el café'(커피 값으로 2유로를 지불했어요) 또는 'Te pago por tu ayuda'(당신의 도움에 대해 당신에게 지불합니다).