liquidar
“liquidar” 의미 “해결하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
해결하다
또한: 완납하다
📝 실제 사용 예시
Por fin pudimos liquidar la hipoteca de la casa.
B1우리는 마침내 집의 주택담보대출을 완납할 수 있었습니다.
Debes liquidar tu cuenta antes de irte.
A2떠나기 전에 계좌를 해결해야 합니다.
La empresa liquidó todas sus deudas pendientes.
B2회사는 모든 미결제 부채를 해결했습니다.
정리하다
또한: 할인 판매하다
📝 실제 사용 예시
Están liquidando toda la ropa de invierno.
A2그들은 모든 겨울 옷을 정리하고 있습니다.
La tienda cierra y tiene que liquidar sus existencias.
B1가게가 문을 닫기 때문에 재고를 할인 판매해야 합니다.
제거하다
또한: 끝장내다
📝 실제 사용 예시
En la película, el espía liquidó al villano.
B2영화에서 그 스파이는 악당을 제거했습니다.
Nuestro equipo liquidó al rival en la primera parte.
C1우리 팀은 전반전에 상대 팀을 끝장냈습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "liquidar"로 번역되는 단어:
할인 판매하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: liquidar
3개 중 1번째 문제
'Liquidación por cierre'라는 간판이 걸린 가게에서는 무슨 일이 일어나고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'liquidare'에서 유래했으며, 이는 무언가를 명확하게 또는 유동적으로 만든다는 의미입니다. 시간이 지나면서 빚을 '정산'하여 상황이 더 이상 '흐릿하지 않게' 만든다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pagar'와 'liquidar'의 차이점은 무엇인가요?
'Pagar'는 단순히 지불한다는 뜻입니다. 청구서의 일부만 지불할 수 있습니다. 'Liquidar'는 잔액이 0이 되도록 전체를 갚는다는 뜻입니다.
'liquidar'가 사람에게 사용되나요?
속어 또는 범죄 맥락에서만 사용되며, '죽이다' 또는 '제거하다'라는 뜻입니다. 조심해서 사용하세요!
이 단어를 사용하여 스페인어로 '클리어런스 세일'을 어떻게 말하나요?
보통 명사 형태인 'Liquidación'을 사용합니다.