cancelar
“cancelar” 의미 “취소하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
취소하다, 중단하다
또한: 무효로 하다
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que cancelar el viaje por la lluvia.
A2비 때문에 여행을 취소해야 했어요.
¿Podemos cancelar mi reservación para esta noche?
A1오늘 밤 예약 취소할 수 있을까요?
La reunión se canceló a última hora.
B1회의는 막판에 취소되었습니다. (재귀형 'cancelarse' 사용)
지불하다, 정산하다
또한: 완납하다
📝 실제 사용 예시
Voy a cancelar la factura de luz antes de que corten el servicio.
B1서비스가 중단되기 전에 전기 요금을 지불할 것입니다.
Ellos lograron cancelar todas sus deudas hipotecarias.
B2그들은 모든 주택 담보 대출 빚을 갚는 데 성공했습니다.
매장하다 (사람을)
📝 실제 사용 예시
Después de su tweet, muchos usuarios decidieron cancelarlo.
C1그의 트윗 이후, 많은 사용자들이 그를 (사회적으로 불매하기로) 결정했습니다.
La cultura de la cancelación es un tema controversial.
C2캔슬 문화는 논란의 여지가 있는 주제입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cancelar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 빚을 지불하는 의미로 'cancelar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 후기 동사 'cancellare'에서 유래했으며, 문자 그대로 '격자처럼 줄로 지우다'라는 뜻입니다. 이는 텍스트를 무효화하거나 잘못된 것으로 만들기 위해 선(cancelli)을 긋는 원래의 아이디어와 관련이 있습니다.
최초 기록: 15th century (Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cancelar'는 항상 규칙 동사인가요?
네, 'cancelar'는 스페인어에서 완벽하게 규칙적인 -AR 동사입니다. 이는 모든 활용형이 표준 패턴을 따르며 까다로운 어간 변화나 철자 변형이 없어 배우기 쉽다는 것을 의미합니다!
지불할 때 'cancelar'를 사용해야 하고, 언제 그냥 'pagar'를 사용해야 하나요?
'Pagar'는 일반적입니다 (커피 값을 지불하다). 'Cancelar'는 특히 공식적이거나 금융적인 상황에서 청구서나 빚을 완전히 정산할 때 자주 사용됩니다 (예: 신용카드 잔액이나 주택 담보 대출을 완납하는 것). 멕시코와 중앙아메리카에서는 공과금을 지불할 때 'cancelar'를 흔히 사용합니다.