잉클링고
사전

cancelado

kan-seh-LAH-dohkanseˈlaðo

“cancelado” 의미 “취소된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

취소된A2형용사

더 이상 열리지 않을 행사, 모임 또는 티켓

더 알아보기 →
취소된B2형용사

행동 때문에 대중에게 보이콧당하거나 거부당한

더 알아보기 →

취소된또한: 취소된, 무효화된

형용사mA2
빈 공원 벤치 앞에 놓인 나무 간판으로, 간판 표면에 커다란 빨간색 X 표시가 그려져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi vuelo fue cancelado por la nieve.

A2

눈 때문에 제 비행기가 취소되었습니다.

El concierto está cancelado, no vayas.

A2

콘서트는 취소되었으니 가지 마세요.

Tengo un sello cancelado en mi pasaporte viejo.

B1

제 오래된 여권에는 무효화된 도장이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • anulado (무효화된/취소된)
  • suspendido (중단된/보류된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • vuelo cancelado – 취소된 항공편
  • evento cancelado – 취소된 행사
  • totalmente cancelado – 완전히 취소된

취소된

형용사mB2slang
Chile, Mexico, Argentina
많은 의자들이 어두운 배경을 향해 등을 돌리고 있는 가운데, 홀로 스포트라이트를 받고 있는 파란색 의자 하나.

📝 실제 사용 예시

Ese influencer está cancelado por sus comentarios.

B2

그 인플루언서는 자신의 발언 때문에 취소되었습니다.

단어 연결

동의어

  • rechazado (거부당한)
  • funado (공개적으로 망신당한 (라틴 아메리카))

자주 사용되는 연어

  • cultura de lo cancelado – 캔슬 컬처 (취소 문화)

스페인어로 번역

스페인어로 "cancelado"로 번역되는 단어:

무효화된

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cancelado

2개 중 1번째 문제

만약 당신의 비행기가 'cancelado'라면 어떻게 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cancelar(취소하다) — 동사
cancelación(취소) — 명사
cancelable(취소 가능한) — 형용사
🎵 운율
heladoestadopesado
📚 어원

격자나 그물처럼 보이는 선으로 무언가를 가로질러 표시한다는 뜻의 라틴어 'cancellatus'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: canceledFrench: cancelé

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cancelado'와 'pospuesto'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'Cancelado'는 전혀 진행되지 않음을 의미합니다. 'Pospuesto'는 나중으로 연기되었음을 의미합니다 (연기된).

사람이 죽었을 때 'cancelado'를 사용할 수 있나요?

아니요, 매우 혼란스러울 것입니다! 사람에게는 'fallecido'를 사용하세요. 'Cancelado'는 행사, 계획 또는 현대의 사회적 '캔슬 컬처'에 사용됩니다.