confirmado
“confirmado” 의미 “확정된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
확정된, 인증된
또한: 결정된
📝 실제 사용 예시
El vuelo a Madrid está confirmado.
A1마드리드행 비행기는 확정되었습니다.
La noticia es falsa. No está confirmado.
A2그 뉴스는 거짓입니다. 인증되지 않았습니다.
Tenemos la asistencia confirmada de 50 personas.
B1우리는 50명의 참석이 확정되었습니다.
확인된
📝 실제 사용 예시
Ya hemos confirmado la hora de la reunión.
B1우리는 이미 회의 시간을 확인했습니다.
¿Habías confirmado tu asistencia antes de comprar el boleto?
B2티켓을 사기 전에 참석 여부를 확인했었나요?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: confirmado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'confirmado'를 형용사로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *confirmare*에서 직접 유래했으며, '단단하게 만들다' 또는 '강화하다'라는 뜻입니다. 스페인어 단어는 무언가를 확실하게 하거나 검증한다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'confirmado'와 'confirmación'의 차이점은 무엇인가요?
'Confirmado'는 상태(형용사: '날짜가 확정되었다')를 나타냅니다. 'Confirmación'은 명사(그 자체: '확인이 필요하다')입니다. 둘 다 같은 단어 계열에 속하지만 문장에서 다른 역할을 합니다.
왜 'confirmado'가 때때로 'confirmada' 또는 'confirmados'로 변하나요?
명사를 수식하는 형용사로 사용될 때(예: 'La reserva está confirmada.') 성과 수에 따라 변합니다. 하지만 'Hemos confirmado'와 같이 'haber' 동사와 함께 시제를 구성할 때는 절대 변하지 않습니다.