lanzado
“lanzado” 의미 “대담한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
대담한
또한: 용감한, 추진력 있는 사람
📝 실제 사용 예시
No tuvo miedo de pedirle una cita, es un chico muy lanzado.
B1그는 데이트 신청하는 것을 두려워하지 않았어요. 그는 정말 대담한 남자예요.
Si quieres el trabajo, tienes que ser más lanzada.
B2그 일을 원한다면, 더 용감해져야 해요.
최고 속도로
또한: 기세등등한
📝 실제 사용 예시
El coche iba lanzado por la autopista.
B2그 차는 고속도로를 최고 속도로 달리고 있었다.
Una vez que empieza a estudiar, va lanzado y no para.
C1그가 공부를 시작하면, 그는 기세등등해서 멈추지 않는다.
던져진
또한: 발사된
📝 실제 사용 예시
El dado ya ha sido lanzado.
A2주사위는 이미 던져졌다.
El nuevo producto será lanzado en mayo.
B1신제품은 5월에 출시될 것이다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lanzado
2개 중 1번째 문제
사회적 상황에서 누군가가 당신을 'muy lanzado'라고 묘사한다면, 그들은 무엇을 의미하는 걸까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'lanzar'에서 유래했으며, 이는 창이나 투창을 휘두르다는 뜻의 라틴어 'lanceare'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lanzado'는 항상 칭찬인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 종종 용감하거나 적극적이라는 의미로 사용되지만, 말하는 사람의 어조에 따라 너무 충동적이거나 무모하다는 것을 암시할 수도 있습니다.
여성에게는 단어가 바뀌나요?
네! 이 의미에서는 형용사로 기능하기 때문에, 여성 인물이나 여성 명사를 묘사할 때는 'lanzada'로 바꿔야 합니다.