Inklingo
← 사전

lanzar

lahn-ZAHRlanˈθaɾ

던지다, 내던지다

또한: 가볍게 던지다, 투구하다
동사A1regular (-ar ending with spelling change c > z) ar
결의에 찬 표정으로 밝은 빨간 공을 높이 던지는 젊은 사람.
infinitivelanzar
gerundlanzando
past Participlelanzado

📝 실제 사용 예시

El niño lanzó la pelota muy lejos.

A1

소년이 공을 아주 멀리 던졌어요.

Tenemos que lanzar el ancla antes de que empiece la tormenta.

B1

폭풍이 시작되기 전에 닻을 내려야 해요.

단어 연결

동의어

  • tirar (던지다 (일반적))
  • arrojar (던지다/내던지다)

자주 사용되는 연어

  • lanzar una piedra – 돌을 던지다
  • lanzar un dardo – 다트를 던지다

출시하다, 개봉하다/배포하다

또한: 소개하다, 시작하다
동사B1regular (-ar ending with spelling change c > z) ar
연기가 피어오르는 구름에 둘러싸여 발사대에서 이륙하는 화려하고 양식화된 로켓.

📝 실제 사용 예시

La compañía va a lanzar su nuevo teléfono el próximo mes.

B1

그 회사는 다음 달에 신제품 휴대폰을 출시할 예정입니다.

El cohete se lanzó sin problemas desde la base.

B2

로켓이 기지에서 문제없이 발사되었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • lanzar un producto – 제품을 출시하다
  • lanzar una campaña – 캠페인을 시작하다
  • lanzar un satélite – 위성을 발사하다

발하다, 터뜨리다

또한: 내뱉다 (모욕), 높이 올리다
동사B2regular (-ar ending with spelling change c > z) arformal
강력한 시각적 선으로 소리 파동을 나타내는 그림과 함께, 언덕 위에 서서 입에 손을 대고 크게 외치는 만화 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

El público lanzó un grito de alegría al ver al cantante.

B2

관객들은 가수를 보고 환호성을 터뜨렸습니다.

El director lanzó una advertencia severa a los empleados.

C1

감독은 직원들에게 엄중한 경고를 발했습니다.

단어 연결

동의어

  • proferir (말하다/입에 담다)
  • gritar (소리치다)

자주 사용되는 연어

  • lanzar un grito – 외침을 터뜨리다
  • lanzar una amenaza – 협박을 가하다
  • lanzar un insulto – 모욕을 퍼붓다

뛰어들다, 과감히 시도하다

또한: 앞으로 돌진하다, 해내다
동사B1reflexive verb (lanzarse) arneutral/informal
반짝이는 파란 수영장으로 신나게 머리부터 뛰어드는 즐거운 인물이 공중에 떠 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Decidió lanzarse al agua sin dudar.

A2

그녀는 망설임 없이 물속으로 뛰어들기로 결정했습니다.

Llevaba meses pensando en el negocio, y finalmente se lanzó.

B1

그는 몇 달 동안 사업에 대해 생각했고, 마침내 과감히 시도했습니다.

단어 연결

동의어

  • arriesgarse (위험을 감수하다)
  • atreverse (감히 ~하다)

자주 사용되는 연어

  • lanzarse a la piscina – 수영장에 뛰어들다 (직역 또는 비유적)
  • lanzarse a una aventura – 모험을 시작하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedlanza
yolanzo
túlanzas
ellos/ellas/ustedeslanzan
nosotroslanzamos
vosotroslanzáis

imperfect

él/ella/ustedlanzaba
yolanzaba
túlanzabas
ellos/ellas/ustedeslanzaban
nosotroslanzábamos
vosotroslanzabais

preterite

él/ella/ustedlanzó
yolancé
túlanzaste
ellos/ellas/ustedeslanzaron
nosotroslanzamos
vosotroslanzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlance
yolance
túlances
ellos/ellas/ustedeslancen
nosotroslancemos
vosotroslancéis

imperfect

él/ella/ustedlanzara
yolanzara
túlanzaras
ellos/ellas/ustedeslanzaran
nosotroslanzáramos
vosotroslanzarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lanzar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 비유적인 비즈니스 의미로 'lanzar'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
el lanzamiento(출시, 던지기) — 명사
la lanza(창, 투창) — 명사
lanzadera(셔틀 (예: 우주 왕복선)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 후기 동사 *lanceare*에서 유래했으며, 이는 '창이나 투창을 휘두르다'를 의미했습니다. 이 단어는 창을 사용하는 구체적인 행위에서 일반적인 던지기 행위로, 나중에는 새로운 프로젝트를 시작하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: lanciareFrench: lancer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

쓰레기를 버리는 것을 'lanzar'라고 하나요?

보통 그렇지 않습니다. 'lanzar'는 '던지다'를 의미하지만, 쓰레기나 원치 않는 것을 처리할 때는 'tirar'(tirar la basura) 또는 'echar'(echar a la basura)를 사용해야 합니다.

왜 'lanzar'가 과거 시제 'yo' 형태에서 'lancé'로 바뀌나요?

이것은 -zar로 끝나는 동사의 일반적인 철자 규칙입니다. 발음이 동사 가족의 나머지 부분과 일관되도록, 'z' 소리는 모음 'e' 또는 'i' 앞에 올 때 'c'로 표기해야 합니다. 이는 몇 가지 특정 활용형에서만 발생합니다.