Inklingo
← 사전

cansado

cahn-SAH-dohkanˈsaðo

피곤한

또한: 지친
피곤하고 지친 표정으로 입을 크게 벌리고 누워 있는 졸린 갈색 곰 새끼의 모습.

📝 실제 사용 예시

Estoy muy cansado después del trabajo, necesito dormir.

A1

일 후에 너무 피곤해서 잠을 자야 해요.

¿Estás cansada, María? Te ves agotada.

A1

마리아, 피곤해? 지쳐 보여.

Los niños estaban cansados de tanto correr en el parque.

A2

아이들은 공원에서 너무 많이 뛰어놀아서 피곤해했어요.

단어 연결

동의어

반의어

  • descansado (푹 쉬고 있는)
  • activo (활동적인)

자주 사용되는 연어

  • estar cansado – 피곤하다
  • sentirse cansado – 피곤함을 느끼다

진절머리 나는

또한: 싫증 난
mB1
팔짱을 꽉 끼고 눈을 굴리며 극도의 짜증과 좌절감을 보여주는 만화 여우 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

Estoy cansado de que siempre llegues tarde.

B1

네가 항상 늦게 오는 것에 진절머리가 나.

El público estaba cansado de las promesas vacías del político.

B2

국민들은 정치인의 공허한 약속에 진절머리가 났습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • estar cansado de la vida – 삶에 지치다
  • cansarse de esperar – 기다리는 것에 지치다

스페인어로 번역

스페인어로 "cansado"로 번역되는 단어:

싫증 난→진절머리 나는→피곤한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cansado

2개 중 1번째 문제

일시적인 피로 상태를 나타내기 위해 'cansado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 속라틴어 동사 *campsare*에서 유래했으며, '닻을 내리다' 또는 '여정 후 쉬다'라는 뜻입니다. 이 어근은 'campo'(들판/야영지)에 들어가 휴식을 취한다는 개념과 관련이 있습니다. 의미는 직접적으로 '휴식을 취하다'로 발전했고, 결국 '피곤하다'가 되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cansadoItalian: stanco

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'나를 지치게 해'라고 어떻게 말하나요?

동사 형태인 'cansar'를 사용해야 합니다. 'Me cansas' 또는 'Tú me cansas'라고 말할 것입니다. 'cansado'는 형용사(피곤한)이지만, 'cansar'는 동사(피곤하게 하다)라는 점을 기억하세요.

'cansado'가 지루함과 관련이 있나요?

네, 간접적으로 관련이 있습니다. 'estar cansado de [algo]'를 사용할 때, 어떤 일이 너무 자주 일어나거나 반복적이어서 지루하거나 짜증이 난다는 의미일 수 있습니다 (두 번째 의미: '진절머리 나는'). 단순히 일반적인 지루함을 의미한다면 'aburrido'를 사용하세요.