callado
“callado” 의미 “조용한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조용한, 과묵한
또한: 말 없는, 수줍은
📝 실제 사용 예시
Mi hermana es muy callada en clase, pero habla mucho en casa.
A2우리 언니는 수업 시간에는 매우 조용하지만 집에서는 말을 많이 해요.
El bosque estaba callado, solo se escuchaban los pájaros.
B1숲은 고요했고, 새 소리만 들릴 뿐이었습니다.
Se quedó callado cuando le preguntaron por el dinero.
B2그는 돈에 대해 묻자 침묵을 지켰습니다.
침묵을 지킨, 침묵하게 된
📝 실제 사용 예시
El director ha callado todas las protestas.
B2그 감독은 모든 시위를 침묵시켰습니다.
Hemos callado la verdad para no herir a nadie.
B1우리는 아무도 상처주지 않기 위해 진실에 대해 침묵했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: callado
1개 중 1번째 문제
영구적인 성격 특성을 묘사하기 위해 'callado'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *callāre*에서 직접 유래했으며, 원래는 '외치다' 또는 '선언하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 침묵과 관련된 다른 단어들의 영향을 받아 반대 의미인 '침묵하다' 또는 '침묵하게 하다'로 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'callado'와 'calle'(거리)는 어떤 관련이 있나요?
관련이 없습니다! 'Callado'는 'callar'(침묵하다) 동사에서 유래했습니다. 'Calle'(거리)는 다른 라틴어 어근(*callis*)에서 유래했으며, 길이나 흔적을 의미합니다. 발음은 비슷하지만 기원과 의미는 다릅니다.
책이나 TV 쇼를 묘사할 때 'callado'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Callado'는 사람이나 장소에 가장 잘 사용됩니다. 사물의 경우, 보통 'silencioso'(조용한) 또는 'mudo'(말 없는/무음, 특히 영화의 경우)를 사용합니다.