callar
“callar” 의미 “침묵하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
침묵하다, 닥쳐
또한: 고요해지다
📝 실제 사용 예시
Cuando entró la profesora, todos se callaron.
A2선생님이 들어오자 모두 조용해졌다 (닥쳤다).
¡Cállate! No quiero oír más excusas.
A1닥쳐! 더 이상 변명 듣고 싶지 않아.
Ella calló y esperó a que yo hablara.
B1그녀는 내가 말하기를 기다리며 조용해졌다.
침묵시키다, 숨기다
또한: 고요하게 하다
📝 실제 사용 예시
El presentador calló a la audiencia con un gesto.
B1진행자는 제스처로 청중을 조용하게 만들었다.
Prometió callar la verdad para proteger a su familia.
B2그는 가족을 보호하기 위해 진실에 대해 침묵하기로 약속했다.
Intentó callar mis argumentos, pero no pudo.
C1그는 내 주장을 침묵시키려 했지만, 실패했다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: callar
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 재귀 형태(callarse)로 'callar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *calare*에서 유래했으며, 이는 '떨어뜨리다, 내리다, 멈추다'를 의미했습니다. 이것이 말하기를 멈추거나 소음을 멈추는 개념으로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'callarse'와 'estar callado'의 차이점은 무엇인가요?
'Callarse'는 침묵하게 되는 행동(예: '고요해지다')을 묘사합니다. 'Estar callado'는 조용하거나 과묵한 상태(예: '조용히 있다')를 묘사합니다. 예: 'Se calló (행동), y ahora está callado (상태).'
'¡Cállate!'는 무례한가요?
네, '¡Cállate!'는 가장 강하고 직접적인 명령이며, 특히 'usted'(¡Cállese!)와 함께 사용될 때 무례하게 여겨질 수 있습니다. 비격식적인 상황이나 정말로 좌절했을 때만 사용하는 것이 좋습니다. 정중함을 위해서는 'Silencio, por favor'를 사용하세요.