Inklingo
← 사전

revelar

reh-veh-LAHRreβeˈlaɾ

드러내다, 폭로하다

또한: 밝혀내다, 드러내 보이다
동사A2regular ar
손으로 파란 커튼을 젖히자 그 뒤에 숨겨져 있던 커다란 황금 열쇠가 드러나는 모습.
gerundrevelando
infinitiverevelar
past Participlerevelado

📝 실제 사용 예시

El periodista logró revelar información clasificada.

B1

그 기자는 기밀 정보를 폭로하는 데 성공했다.

La investigación reveló la causa del accidente.

A2

그 조사는 사고의 원인을 밝혀냈다.

Prométeme que nunca revelarás esto a nadie.

A2

이것을 누구에게도 절대 폭로하지 않겠다고 약속해 줘.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • revelar un secreto – 비밀을 폭로하다
  • revelar la verdad – 진실을 밝히다

현상하다

동사B1regular ar
어두운 조명 아래, 현상액에 부분적으로 잠긴 흰색 사진 용지 표면에 서서히 이미지가 나타나는 모습.
gerundrevelando
infinitiverevelar
past Participlerevelado

📝 실제 사용 예시

Necesito ir a la tienda para revelar este rollo de fotos.

B1

이 필름 롤을 현상하기 위해 가게에 가야 해요.

El químico se usa para revelar las imágenes.

B2

그 화학 약품은 사진을 현상하는 데 사용됩니다.

단어 연결

동의어

  • procesar (처리하다)
  • positivar (인화하다 (사진))

자주 사용되는 연어

  • revelar un rollo – 필름 롤을 현상하다

자신의 진정한 모습을 드러내다, ~임이 드러나다

동사B2regular (pronominal) ar
평범하고 칙칙한 색의 겉옷을 부드럽게 벗어내자 그 안에 밝은 색의 웃는 얼굴과 화려한 옷이 드러나는 모습.
gerundrevelándose
infinitiverevelarse
past Participlerevelado

📝 실제 사용 예시

Ante el peligro, el héroe se reveló valiente.

B2

위험에 직면하자, 그 영웅은 용감하다는 것을 드러냈다 (또는: 용감함을 증명했다).

Ella se reveló como una líder nata durante la crisis.

C1

그녀는 위기 동안 타고난 리더라는 것을 드러냈다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yorevelara
él/ella/ustedrevelara
túrevelaras
vosotrosrevelarais
nosotrosreveláramos
ellos/ellas/ustedesrevelaran

present

yorevele
él/ella/ustedrevele
túreveles
vosotrosreveléis
nosotrosrevelemos
ellos/ellas/ustedesrevelen

indicative

imperfect

yorevelaba
él/ella/ustedrevelaba
túrevelabas
vosotrosrevelabais
nosotrosrevelábamos
ellos/ellas/ustedesrevelaban

present

yorevelo
él/ella/ustedrevela
túrevelas
vosotrosreveláis
nosotrosrevelamos
ellos/ellas/ustedesrevelan

preterite

yorevelé
él/ella/ustedreveló
túrevelaste
vosotrosrevelasteis
nosotrosrevelamos
ellos/ellas/ustedesrevelaron
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "revelar"로 번역되는 단어:

~임이 드러나다→드러내 보이다→현상하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: revelar

2개 중 1번째 문제

필름 현상한다는 의미로 'revelar'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la revelación(폭로, 계시) — 명사
revelador(드러내는 (형용사) / 현상액 (명사)) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *revelare*에서 직접 유래했으며, '베일을 벗기다' 또는 '가려진 것을 들어 올리다'라는 뜻입니다. 접두사 *re-* (다시, 뒤로)와 *velum* (베일 또는 덮개)이 결합되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: revealFrench: révéler

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Revelar'와 'Rebelar'의 차이점은 무엇인가요?

'Revelar'(V가 있는 동사)는 비밀을 파헤치거나 숨겨진 것을 보여주는 것을 의미합니다. 'Rebelar'(B가 있는 동사)는 완전히 다른 단어로, 누군가 또는 무언가(권위자 등)에 맞서 봉기하거나 반항하는 것을 의미합니다. 발음은 비슷하지만 의미는 명확히 다릅니다.

'Revelar'는 항상 'que'를 사용해야 하나요?

아니요. 'Revelar' 뒤에 정보가 올 때는 보통 'que'를 사용합니다 (예: 'Reveló que estaba enfermo' - 그는 자신이 아팠다는 것을 밝혔다). 하지만 사물을 드러낼 때는 사물을 직접 사용합니다 (예: 'Reveló el dibujo' - 그는 그림을 드러냈다).