ocultar
“ocultar” 의미 “숨기다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
숨기다
또한: 감추다, 몰래 숨기다
📝 실제 사용 예시
Ella ocultó las llaves debajo del felpudo.
A2그녀는 현관 매트 아래에 열쇠를 숨겼다.
El sol se ocultó tras las montañas al anochecer.
B1해는 황혼에 산 뒤로 숨었다 (졌다).
감추다
또한: 가장하다, 비밀로 하다
📝 실제 사용 예시
Intentó ocultar su tristeza con una sonrisa falsa.
B1그는 가짜 미소로 슬픔을 감추려 했다.
El político ocultó los detalles de la reunión a la prensa.
B2그 정치인은 기자들에게 회담의 세부 사항을 숨겼다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "ocultar"로 번역되는 단어:
비밀로 하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocultar
1개 중 1번째 문제
다음 중 'ocultar'의 재귀형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *occultāre*에서 유래했으며, 이는 '덮다' 또는 '숨기다'를 의미하는 *occulere*의 반복형이었습니다. 항상 무언가를 보이지 않게 한다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Medieval Latin texts
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ocultar'와 'esconder'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '숨기다'라는 뜻입니다. 'Esconder'는 일반적으로 더 흔하게 사용되며 단순한 행동(장난감 숨기기 등)에 사용됩니다. 'Ocultar'는 종종 더 격식적이거나 진지한 어조를 가지며, 의도적인 비밀 유지나 중요한 것(진실이나 감정 등)을 숨기는 것을 암시합니다.
'ocultar'는 규칙 동사인가요?
네! 'Ocultar'는 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 모든 표준 패턴을 따르므로 활용하기 쉽습니다.