exponer
“exponer” 의미 “전시하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
전시하다, 진열하다
또한: 보여주다
📝 실제 사용 예시
Ella va a exponer sus cuadros en la galería mañana.
A2그녀는 내일 갤러리에서 자신의 그림을 전시할 예정입니다.
El museo expone tesoros del antiguo Egipto.
B1그 박물관은 고대 이집트의 보물을 전시하고 있습니다.
Muchos diseñadores exponen sus ideas en esta feria.
B1많은 디자이너들이 이 박람회에서 자신의 아이디어를 보여줍니다.
설명하다, 진술하다
또한: 개괄하다
📝 실제 사용 예시
El profesor expuso los motivos del examen.
B1교수님은 시험 이유를 설명했습니다.
Permítame exponer mi punto de vista.
B2제 관점을 진술하게 해 주십시오.
El abogado expuso las pruebas ante el juez.
C1변호사는 판사 앞에서 증거를 제시했습니다.
노출시키다, 위험에 빠뜨리다
또한: 위험을 감수하다
📝 실제 사용 예시
No debes exponer la piel al sol durante muchas horas.
A2당신은 몇 시간 동안 피부를 태양에 노출시켜서는 안 됩니다.
Ese comportamiento expone a tu familia al peligro.
B2그 행동은 당신의 가족을 위험에 빠뜨립니다.
Se expuso a una multa por conducir muy rápido.
B2그는 너무 빨리 운전해서 벌금을 감수했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: exponer
3개 중 1번째 문제
과거 시제(단순 과거)에서 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'exponere'에서 유래했으며, 이는 'ex'(밖으로)와 'ponere'(놓다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '밖으로 놓다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'exponer'와 'exhibir'는 다른가요?
매우 비슷합니다! 'Exponer'는 더 넓은 의미를 가지며 아이디어를 설명하는 것을 의미할 수도 있는 반면, 'exhibir'는 거의 항상 전시된 물리적인 물건을 의미합니다.
왜 'expono'가 아니라 'expongo'인가요?
스페인어에는 'Go-Verbs'라고 불리는 동사들이 소수 있습니다. 'poner'(pongo)와 'tener'(tengo)처럼 'exponer'는 'yo' 형태에서 'g'를 추가하여 발음을 더 쉽게 만듭니다.
'exponer'는 항상 '위험에 빠뜨리다'라는 뜻인가요?
아닙니다. 맥락이 암시할 때만 위험을 의미합니다(예: 햇볕에 피부를 노출시키거나 비밀을 대중에게 공개하는 경우). 박물관에서는 긍정적인 의미입니다!