Inklingo
← 사전

guardar

gwar-DARɡwaɾˈðaɾ

치우다, 보관하다

또한: 보존하다
동사A1regular ar
작은 아이가 알록달록한 나무 블록을 커다란 장난감 상자에 넣는 모습, 물건을 보관하는 행동을 묘사합니다.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 실제 사용 예시

Ella siempre guarda las llaves en el mismo cajón.

A1

그녀는 항상 열쇠를 같은 서랍에 보관해요.

¿Dónde guardaste la aspiradora?

A2

청소기를 어디에 보관했어?

Guarda el cambio, lo necesitarás más tarde.

A1

나중에 필요할 테니 잔돈은 가지세요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • guardar en el armario – 벽장에 넣다
  • guardar la ropa – 옷을 개어 넣다

저장하다

또한: 북마크하다
동사A2regular ar
스타일화된 연한 파란색 플로피 디스크 아이콘을 안전하고 스타일화된 노란색 디지털 저장 폴더에 조심스럽게 넣는 만화 손.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 실제 사용 예시

Tienes que guardar el archivo antes de apagar la computadora.

A2

컴퓨터를 끄기 전에 파일을 저장해야 합니다.

Guarda este enlace para leerlo más tarde.

B1

나중에 읽을 수 있도록 이 링크를 저장하세요 (또는 북마크하세요).

단어 연결

동의어

  • salvar (저장하다 (컴퓨터 용어, 덜 일반적))

자주 사용되는 연어

  • guardar como – 다른 이름으로 저장하다
  • guardar cambios – 변경 사항 저장

지키다, 준수하다

또한: 유지하다
동사B1regular ar
부드러운 표정의 사람이 자물쇠가 달린 작은 보물 상자를 가슴에 꼭 안고 있는 모습, 약속이나 비밀을 지키는 것을 상징합니다.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 실제 사용 예시

Te prometo que voy a guardar tu secreto.

B1

네 비밀을 지켜주겠다고 약속할게.

Debes guardar silencio en la biblioteca.

B2

도서관에서는 침묵을 지켜야 합니다.

El equipo guardó un minuto de silencio en honor al fallecido.

B2

그 팀은 고인을 추모하며 1분간 묵념했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • guardar luto – 애도하다/애도 기간을 지키다
  • guardar rencor – 원한을 품다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedguarda
yoguardo
túguardas
ellos/ellas/ustedesguardan
nosotrosguardamos
vosotrosguardáis

imperfect

él/ella/ustedguardaba
yoguardaba
túguardabas
ellos/ellas/ustedesguardaban
nosotrosguardábamos
vosotrosguardabais

preterite

él/ella/ustedguardó
yoguardé
túguardaste
ellos/ellas/ustedesguardaron
nosotrosguardamos
vosotrosguardasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguarde
yoguarde
túguardes
ellos/ellas/ustedesguarden
nosotrosguardemos
vosotrosguardéis

imperfect

él/ella/ustedguardara
yoguardara
túguardaras
ellos/ellas/ustedesguardaran
nosotrosguardáramos
vosotrosguardarais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "guardar"로 번역되는 단어:

북마크하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: guardar

2개 중 1번째 문제

'Guardar'의 주요 번역에 해당하지 않는 영어 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la guarda(경비/보호 (여성 명사)) — 명사
el guardián(수호자 (남성 명사)) — 명사
el guardarropa(옷장/외투 보관소 (남성 명사)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 게르만어족에서 유래했으며, 특히 고트어 'wardôn'(지키다, 보호하다)에서 왔습니다. 속라틴어를 통해 스페인어에 들어왔으며, 무언가를 안전하게 또는 보호된 상태로 유지한다는 핵심 의미를 유지했습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

English: guardFrench: garderPortuguese: guardar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Guardar'는 재귀 동사인가요? ('guardarse'를 사용할 수 있나요?)

네, 'guardarse'는 사용되며, 보통 '자신을 위해 무언가를 보관하다' 또는 '무언가를 남겨두다'라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 'Guárdate las críticas'(비판은 네 자신을 위해 간직해라, 즉 남에게 하지 마라)와 같이 사용됩니다.

'Guardar'와 'mantener'의 차이점은 무엇인가요?

'Guardar'는 보통 물건을 안전하게 보관하기 위해 치우거나 보관하는 행위를 시작하는 것을 의미합니다 (예: 열쇠를 서랍에 넣기). 'Mantener'는 'mantener la calma'(침착함을 유지하다)와 같이 상태나 조건을 유지한다는 의미입니다.