comprometer
“comprometer” 의미 “위태롭게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
위태롭게 하다, 약속하다
또한: 타협하다, 관련시키다
📝 실제 사용 예시
No quiero comprometer mi reputación por un error tan pequeño.
B2저는 이렇게 작은 실수로 제 평판을 위태롭게 하고 싶지 않아요.
Mis padres me comprometieron a asistir a la cena familiar.
B1부모님께서 저를 가족 식사에 참석하도록 약속하셨어요.
Esa decisión podría comprometer el éxito del proyecto.
B2그 결정은 프로젝트의 성공을 타협할 수도 있습니다.
약혼하다, 자신을 헌신하다
📝 실제 사용 예시
Ellos se comprometieron durante sus vacaciones en París.
A2그들은 파리에서의 휴가 동안 약혼했습니다.
Tienes que comprometerte con tus estudios si quieres aprobar.
B1합격하고 싶다면 공부에 자신을 헌신해야 합니다.
Me comprometo a terminar el informe para el lunes.
B1저는 월요일까지 보고서를 끝내기로 약속합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comprometer
3개 중 1번째 문제
로맨틱한 의미에서 누군가와 'comprometido'라면, 그것은 보통 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'compromittere'에서 유래했으며, 이는 '상호 간에 약속하다'를 의미합니다. 'com-'(함께)과 'promittere'(약속하다)가 결합된 형태입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'compromiso'가 'compromise'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 영어의 'compromise'는 종종 양측이 무언가를 포기하고 합의에 이르는 것을 의미하지만, 스페인어의 'compromiso'는 보통 약속, 의무 또는 로맨틱한 약혼을 의미합니다.
컴퓨터가 해킹당했을 때 'comprometer'를 사용할 수 있나요?
네! 영어처럼 시스템의 보안이 'compromised'되었다면, 'la seguridad fue comprometida'라고 말할 수 있습니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네, 'comer'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다. 걱정할 만한 이상한 어간 변화는 없습니다!