entender
“entender” 의미 “이해하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이해하다
또한: 파악하다, 알아듣다
📝 실제 사용 예시
No entiendo la pregunta.
A1질문을 이해하지 못했어요.
¿Entiendes lo que digo?
A2제가 하는 말 무슨 뜻인지 알겠어요?
Por fin entendí la película después de verla dos veces.
B1영화를 두 번 보고 나서야 이해했어요.
믿다
또한: 의견을 가지다, ~라고 생각하다
📝 실제 사용 예시
Entiendo que no es fácil, pero debemos intentarlo.
B1쉽지 않다는 것을 알지만, 우리는 노력해야 합니다.
Según entiendo, la reunión es mañana a las diez.
B2제가 알기로는 (믿기로는) 회의는 내일 10시입니다.
El director entendió que era mejor posponer la decisión.
B2그는 결정을 연기하는 것이 더 낫다고 생각했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entender
1개 중 1번째 문제
'믿다' 또는 '의견을 가지다'라는 뜻으로 'entender'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'intendere'에서 유래했으며, 이는 '뻗다' 또는 '주의를 기울이다'라는 뜻이었습니다. '마음을 무언가에 집중시키는 것'에서 시작하여 그것을 파악하는 것으로, 최종적으로는 그것을 이해하는 것으로 의미가 발전했습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entender'와 'comprender'의 실제 차이점은 무엇인가요?
두 단어는 매우 비슷하며 종종 서로 바꿔 쓸 수 있으니 너무 걱정하지 마세요! 이렇게 생각하면 됩니다: 'entender'는 사실을 파악하는 것, 예를 들어 문장이나 수학 문제를 이해하는 것과 같습니다. 'Comprender'는 더 깊고 완전한 이해를 시사하며, 어려운 상황이나 다른 사람의 감정을 이해하는 것과 같습니다. 확실하지 않을 때는 일상적인 상황에서 'entender'가 더 일반적이고 안전한 선택입니다.
'entender'는 항상 어미 변화 동사인가요?
현재 시제에서는 어미 변화 동사(e → ie)입니다(yo entiendo, tú entiendes...). 단, 'nosotros'와 'vosotros' 형태(entendemos, entendéis)는 제외됩니다. 과거(단순 과거, 미완료 과거) 및 미래와 같은 대부분의 다른 시제에서는 완전히 규칙적이어서 배우기가 조금 더 쉽습니다!
'entenderse'는 다른 의미를 가질 수 있나요?
네! 'se'를 붙여 'entenderse'라고 하면 '이해되다' 또는 '서로 잘 지내다'라는 뜻이 될 수 있습니다. 예를 들어, 'El español se entiende en muchos países'(스페인어는 많은 나라에서 이해됩니다) 또는 'Mis hermanos y yo nos entendemos bien'(제 형제들과 저는 서로 잘 지냅니다).