malinterpretar
“malinterpretar” 의미 “오해하다” 스페인어로 (의도하지 않은 방식으로 단어나 행동을 받아들이다).
오해하다
또한: 잘못 이해하다Latin America
gerundmalinterpretando
past Participlemalinterpretado
infinitivemalinterpretar
📝 실제 사용 예시
Por favor, no malinterpretes mis palabras.
A2제 말을 오해하지 마세요.
Creo que malinterpretaste lo que quise decir ayer.
B1어제 제가 말하려던 것을 당신이 잘못 이해한 것 같아요.
Es muy fácil malinterpretar un mensaje de texto.
B1문자 메시지를 오해하기는 매우 쉽습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaran
yomalinterpretara
túmalinterpretaras
vosotrosmalinterpretarais
nosotrosmalinterpretáramos
él/ella/ustedmalinterpretara
present
ellos/ellas/ustedesmalinterpreten
yomalinterprete
túmalinterpretes
vosotrosmalinterpretéis
nosotrosmalinterpretemos
él/ella/ustedmalinterprete
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaron
yomalinterpreté
túmalinterpretaste
vosotrosmalinterpretasteis
nosotrosmalinterpretamos
él/ella/ustedmalinterpretó
imperfect
ellos/ellas/ustedesmalinterpretaban
yomalinterpretaba
túmalinterpretabas
vosotrosmalinterpretabais
nosotrosmalinterpretábamos
él/ella/ustedmalinterpretaba
present
ellos/ellas/ustedesmalinterpretan
yomalinterpreto
túmalinterpretas
vosotrosmalinterpretáis
nosotrosmalinterpretamos
él/ella/ustedmalinterpreta
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: malinterpretar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '내 말을 오해하지 마'라고 말하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'mal-'(나쁜)과 라틴어 'interpretari'(설명하다 또는 이해하다)에서 유래한 동사 'interpretar'의 조합입니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
English: misinterpretFrench: malinterpréter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
malentender와 malinterpretar의 차이점은 무엇인가요?
Malentender는 일반적으로 문자 그대로 이해하지 못한 경우(예: 상대방의 말을 제대로 듣지 못한 경우)를 의미하며, malinterpretar는 행동이나 의도에 잘못된 의미를 부여하는 것을 의미합니다.
'malinterpretar'는 스페인이나 라틴 아메리카에서 사용되나요?
모든 스페인어 사용 국가에서 완벽하게 사용되고 이해됩니다.
격식 있는 단어인가요?
매우 중립적입니다. 친구와 함께 사용할 수 있지만, 비즈니스 이메일이나 책에서도 사용하기에 전혀 문제가 없습니다.